Komentarze:

The Tudors 3x01

HDTV.XviD-0TV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-04-14 19:03:13

ocena:
To jest pierwsze moje tłumaczenie jakie kiedykolwiek zrobiłam. A przetłumaczyłam film, gdyś zauważyłam, że jakoś nikt nie umiał się za to zabrać. Także proszę o wyrozumiałość dla ewentualnych błędów i niedociągnieć. Niektóre kwestie były naprawdę trudne do zrozumienia, więc jeśli macie jakieś sugestie i poprawki to proszę zgłaszaćsmile
Życzę miłego oglądania i pozdrawiam wszystkich fanów Tudorów;)

2009-04-14 19:11:59

ocena:
fillka napisał(a) dnia 21:03; 14 kwietnia 2009 następujący komentarz

A przetłumaczyłam film, gdyś zauważyłam, że jakoś nikt nie umiał się za to zabrać.

Tak się składa, że Hatak tłumaczysmile A Twoje napisy ocenię jak obejrzę odcineksmile

2009-04-14 19:23:17

ocena:
Wielkie dzięki za poświęcony czas i pracę. Na pierwszy rzut oka wyglądają całkiem przyzwoicie smile Ocena po seansie.
Komentarz został edytowany przez june20 dnia 09:58; 15 kwietnia 2009

2009-04-15 05:10:30

ocena:
Tak wiem, że tłumaczy, ale chyba umknęło Twojej uwadze, że od dłuższego czasu stanęło im to w miejscu. Pozdrawiamsmile

2009-04-15 07:31:49

ocena:
super,3mam kciuki za dalsze odcinki,bravo,czy odcinek 3x02 juz sie tlumaczy?
Komentarz został edytowany przez andrzejd dnia 09:33; 15 kwietnia 2009

2009-04-17 07:39:24

ocena:
super....... polecam następne jeśli można

2009-04-17 18:29:56

ocena:
Witam'smile dziękuję za miłe komenatrze i oceny. Co do drugiego odcinka, to muszę przyznać, że mam strasznie mało czasu na tłumaczenie. Sama zobaczyłam go dopiero dziś . Zaczęłam nawet kawałek tłumaczyć, ale to może jakieś 5% ;) Także niczego nie obiecuję na pewno, ale będę się staraćsmile
Pozdrawiam!

2009-04-22 21:24:50

ocena:
Dobra robota i świetne tłumaczeniesmile
Czekam na następne.
Pozdrawiam!

Logowanie