Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 73
- {10322}{10433}Nie jestem Amerykaninem, jestem nowy w mieście.|Miło cię poznać.
+ {10322}{10433}Nie jestem Amerykaninem,|jestem nowy w mieście. Miło cię poznać.
-----
Linia 89
- {11778}{11813}Witamy w hotelu Wellington.
+ {11778}{11813}/Witamy w hotelu Wellington.
-----
Linia 165
- {19623}{19704}- Ten garnitur a wcale że nie jest czarny.
+ {19623}{19704}Ten garnitur a wcale że nie jest czarny.
-----
Linia 166
- {19708}{19737}- Nie, nie. "A wcale, że nie"|powinno być na końcu.
+ {19708}{19758}Nie, nie. "A wcale, że nie"|powinno być na końcu.
-----
Linia 172
- {20173}{20231}To jest pauza.|... a wcale, że nie.
+ {20173}{20231}To jest pauza.|...a wcale, że nie.
-----
Linia 244
- {28014}{28089}Dobra, znajdę inny sposób, abyśmy się tam dostali.
+ {28014}{28089}Dobra, znajdę inny sposób,|abyśmy się tam dostali.
-----
Linia 324
- {34864}{34945}/Pierwszym przystankiem w podróży był Waszyngton,
+ {34864}{34945}/Pierwszym przystankiem w podróży|/był Waszyngton,
-----
Linia 374
- {40120}{40383}Chciałbym się uczyć od US A oraz waszej kultury,|zrozumieć jak to się wszystko dzieje
+ {40120}{40383}Chciałbym się uczyć od US i A waszej kultury,|oraz zrozumieć jak to się wszystko dzieje
-----
Linia 404
- {43081}{43175}Jedź, mamy 100 mil do przejechania.
+ {43081}{43175}Jedź, mamy 160 kilometrów do przejechania.
-----
Linia 405
- {43225}{43356}Witamy na 38 dorocznym stanowym|rodeo w Kroger, Valleyville.
+ {43225}{43356}/Witamy na 38 dorocznym stanowym|/rodeo w Kroger, Valleyville.
-----
Linia 482
- {52355}{52479}Podróżuję z moim przyjacielem, Azamatem Bagatovem,|jedziemy przez cały kraj.
+ {52355}{52479}Podróżuję z moim przyjacielem,|Azamatem Bagatovem, jedziemy przez cały kraj.
-----
Linia 488
- {52868}{52917}Najpierw poluzuj pasek,|żeby ci dżiny opadły.
+ {52868}{52917}Najpierw poluzuj pasek,|żeby ci dżinsy opadły.
-----
Linia 503
- {54245}{54376}Szukamy jakiejś mety, gdzie moglibyśmy przechować|nasze czarne tyłki przez noc.
+ {54245}{54376}Szukamy jakiejś mety, gdzie moglibyśmy|przechować nasze czarne tyłki przez noc.
-----
Linia 548
- {60194}{60295}Proponowałbym 9 mm|lub. 45.
+ {60194}{60295}Proponowałbym 9 mm|lub .45.
-----
Linia 570
- {63828}{63915}- Czy grzecznym jest witać się z ludźmi,|kiedy wchodzę?
+ {63828}{63915}Czy grzecznym jest witać się z ludźmi,|kiedy wchodzę?
-----
Linia 571
- {63915}{63956}- Tak, oczywiście.
+ {63915}{63956}Tak, oczywiście.
-----
Linia 598
- {66751}{66861}Urósł o 3 centymetrów,|teraz jest długi na 17 centymetrów.
+ {66751}{66861}Urósł o 3 centymetry,|teraz jest długi na 17 centymetrów.
-----
Linia 599
- {66901}{67011}Nie jestem pewna,|czy pokazywałabym te zdjęcia z synem bez ubrania.
+ {66901}{67011}Nie jestem pewna, czy pokazywałabym|te zdjęcia z synem bez ubrania.
-----
Linia 611
- {68116}{68176}- Tam gdzie się robi kupę.|- Łazienki.
+ {68116}{68176}- Tam gdzie się robi kupę.|- Łazienka.
-----
Linia 613
- {68266}{68328}- To z odbytu, brązowe...|- Toalety.
+ {68266}{68328}- To z odbytu, brązowe...|- Toaleta.
-----
Linia 615
- {68478}{68600}Mówisz: przepraszam,|potrzebuję iść do ubikacji.
+ {68478}{68600}Mówisz: "Przepraszam,|potrzebuję iść do ubikacji".
-----
Linia 619
- {68840}{68887}Powiedz tylko: przepraszam na chwilę.
+ {68840}{68887}Powiedz tylko: "Przepraszam na chwilę".
-----
Linia 624
- {69280}{69386}i pełna amerykanizacja nie zajęłaby mu dużo czasu.
+ {69280}{69386}i pełna amerykanizacja|nie zajęłaby mu dużo czasu.
-----
Linia 651
- {71973}{72054}- Bardzo mi przykro,|jak potraktowali cię w tym domu.
+ {71973}{72054}Bardzo mi przykro,|jak potraktowali cię w tym domu.
-----
Linia 652
- {72068}{72081}- Dziękuję.
+ {72068}{72081}Dziękuję.
-----
Linia 723
- {83136}{83214}DOROCZNY BANKIET AGENTÓW NIERUCHOMOŚCI
+ {83136}{83214}DOROCZNY BANKIET|AGENTÓW NIERUCHOMOŚCI
-----
Linia 835
- {99986}{100061}To ktoś, kogo dziś wychwalamy.|Jezus.
+ {99986}{100061}- To ktoś, kogo dziś wychwalamy.|- Jezus.
-----
Linia 842
- {100552}{100619}Nikt nie kocha|mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai'a.
+ {100552}{100619}Nikt nie kocha|mojego sąsiada, Nusultana Tuliakbai'a.
-----
Linia 843
- {100662}{100737}Czy Jezus może uleczyć|ból, jaki jest w moim sercu?
+ {100662}{100737}Czy Jezus może uleczyć ból,|jaki jest w moim sercu?
-----
Linia 887
- {105770}{105819}Wybaczysz mi?
+ {105770}{105840}- Wybaczysz mi?|- A ty mi?
-----
Thx