Komentarze:
Lie to Me 1x08
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-04-05 10:31:54
ocena:
Dzięki bardzo. Mam nadzieję, że to jest odcinek 1x08, bo nie mogę się nigdzie doczytać.
2009-04-05 11:03:00
ocena:
spoko napisy
mod edit: Oceniamy tu napisy, a nie dyskutujemy o stronie graficznej serwisu ;]
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 16:34; 06 kwietnia 2009
mod edit: Oceniamy tu napisy, a nie dyskutujemy o stronie graficznej serwisu ;]
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 16:34; 06 kwietnia 2009
2009-04-05 11:19:24
ocena:
dzięki za tłumaczenie
mod edit: Oceniamy tu napisy, a nie dyskutujemy o stronie graficznej serwisu ;]
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:34; 06 kwietnia 2009
mod edit: Oceniamy tu napisy, a nie dyskutujemy o stronie graficznej serwisu ;]
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:34; 06 kwietnia 2009
2009-04-05 12:21:07
ocena:
THX, napisy świetne.
mod edit: Oceniamy tu napisy, a nie dyskutujemy o stronie graficznej serwisu ;]
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:34; 06 kwietnia 2009
mod edit: Oceniamy tu napisy, a nie dyskutujemy o stronie graficznej serwisu ;]
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:34; 06 kwietnia 2009
2009-04-05 12:24:11
ocena:
Dzieki wielkie, jak zwykle dobre, a jak ma byc inaczej, jak firma znana
i ceniona
i ceniona 2009-04-05 19:26:58
ocena:
{6563}{6638}Ma pan jakiekolwiek pojęcie,|co robiły ty pańskie siostry?
{6563}{6638}Ma pan jakiekolwiek pojęcie,|co robiły tu pańskie siostry?
{53666}{53710}Po złożeniu podpisy|jest pan wolny.
{53666}{53710}Po złożeniu podpisu|jest pan wolny.
Tłumaczenie jest wyśmienite, gratulacje
{6563}{6638}Ma pan jakiekolwiek pojęcie,|co robiły tu pańskie siostry?
{53666}{53710}Po złożeniu podpisy|jest pan wolny.
{53666}{53710}Po złożeniu podpisu|jest pan wolny.
Tłumaczenie jest wyśmienite, gratulacje
2009-04-06 15:28:14
ocena:
Dzięki, bardzo dobre napisy. 
Od kiedy przejąłeś tłumaczenie, serial ogląda się zdecydowanie bardziej komfortowo (co nie znaczy, że poprzedni tłumacz był zupełnie do niczego, ale jednak... teraz tłumaczenie jest o wiele zgrabniejsze).
Od kiedy przejąłeś tłumaczenie, serial ogląda się zdecydowanie bardziej komfortowo (co nie znaczy, że poprzedni tłumacz był zupełnie do niczego, ale jednak... teraz tłumaczenie jest o wiele zgrabniejsze).
2009-04-06 19:21:48
ocena:
napisy godne polecenia
{13544}{13661}Nie rozmawiałem z nią,|ale widziałem starszą na ulicy 4,5 miesięcy temu.
+{13544}{13661}Nie rozmawiałem z nią,|ale widziałem starszą na ulicy 4, 5 miesięcy temu.
bez spacji wygląda jak cztery i pół
{22412}{22459}Ale zostało zatrzymany|przez biuro prokuratora,
+{22412}{22459}Ale został zatrzymany|przez biuro prokuratora,
chodzi o film, który został zatrzymany
{38661}{38709}Rajal Lamba został wypisana|4 tygodnie temu,
+{38661}{38709}Rajal Lamba została wypisana|4 tygodnie temu,
{42451}{42506}/Wychodzi na to,|/że Hollin ja krył.
+{42451}{42506}/Wychodzi na to,|/że Hollin ją krył.
{13544}{13661}Nie rozmawiałem z nią,|ale widziałem starszą na ulicy 4,5 miesięcy temu.
+{13544}{13661}Nie rozmawiałem z nią,|ale widziałem starszą na ulicy 4, 5 miesięcy temu.
bez spacji wygląda jak cztery i pół
{22412}{22459}Ale zostało zatrzymany|przez biuro prokuratora,
+{22412}{22459}Ale został zatrzymany|przez biuro prokuratora,
chodzi o film, który został zatrzymany
{38661}{38709}Rajal Lamba został wypisana|4 tygodnie temu,
+{38661}{38709}Rajal Lamba została wypisana|4 tygodnie temu,
{42451}{42506}/Wychodzi na to,|/że Hollin ja krył.
+{42451}{42506}/Wychodzi na to,|/że Hollin ją krył.