Komentarze:
The Big Bang Theory 2x19
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2009-04-02 08:06:33
ocena:
świetna robota.
{21291}{21370}Cóż mogę powiedzieć,|odkrywam w sobie geeka.
ja załapałem, ale chyba wersja "kujona/mózgowca" byłaby lepsza
i co do imienia: alice... "alicii" wygląda średniawo, więc może po prostu "alicja"?
w każdym razie dzięki wielkie. odcinek świetny
{21291}{21370}Cóż mogę powiedzieć,|odkrywam w sobie geeka.
ja załapałem, ale chyba wersja "kujona/mózgowca" byłaby lepsza
i co do imienia: alice... "alicii" wygląda średniawo, więc może po prostu "alicja"?
w każdym razie dzięki wielkie. odcinek świetny
2009-04-02 10:58:20
ocena:
Dzięki za sugestię dzon, juz poprawiam tego geeka. A co do imion, to z zasady ich nie tłumaczę, więc wygląda jak wygląda.
2009-04-02 17:59:05
ocena:
Dzięki, dobrze że jednak zdecydowałeś się przetłumaczyć ten odcinek
Świetne tłumaczenie! 