Komentarze:
House M.D. 5x19
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-04-02 05:30:11
ocena:
dzięki za tłumaczenie 
odcinek rzeczywiście świetny
odcinek rzeczywiście świetny
2009-04-02 08:02:09
ocena:
Dzięki za napisy i dzięki za żart. Jedyny, na który dałem się wczoraj wkręcić. 
2009-04-02 08:55:16
ocena:
Wielkie dzięki 
Pozdrowienia dla tłumaczy od moich rodziców, którzy razem ze mną oglądają House'a
Pozdrowienia dla tłumaczy od moich rodziców, którzy razem ze mną oglądają House'a
2009-04-02 09:56:48
ocena:
Dzięki ;]
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 02-04-2009, 13:16:00
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 02-04-2009, 13:16:00
2009-04-02 11:11:14
ocena:
@metalmessiah kilka postów wcześniej
Ależ oczywiście, że uwzględniamy poprawki użytkowników. Uwzględniamy i uaktualniamy. Przyznaję otwarcie, że czasem nie robię tego szybko, czasem robię to po jakimś czasie, czasem również nie uwzględniam WSZYSTKICH poprawek (szczególnie tych stricte interpunkcyjnych), ale równie szczerze mogę powiedzieć, że każde poprawki są mile widziane. Jeśli chodzi o interpunkcję, to nie będę udawał, że jestem jakimś polonistą, więc większość poprawek sugerowanych wstawiam. Czasem jednak kieruję się wyłącznie przeczuciem i jeśli ktoś sugeruje mi poprawkę, która mimo iż poprawna, wydaje mi się troszkę przekombinowana i niepotrzebna, to jej nie wgrywam. Może wyjdę na jakiegoś aroganta, ale czasem wydaje mi się, że poprawna forma pisowni momentami trochę przeszkadza w odbiorze i niepotrzebnie wydłuża linijki. Ale ogromnie szanuję wkład użytkowników i każdej poprawce z osobna uważnie się przyglądam, tego możesz być pewny
Co do mil i kilometrów, zgadzam się. Zazwyczaj wszystko tak zamieniam, dziś jakoś, chyba po prostu z lenistwa, zostawiłem jak było.
Ależ oczywiście, że uwzględniamy poprawki użytkowników. Uwzględniamy i uaktualniamy. Przyznaję otwarcie, że czasem nie robię tego szybko, czasem robię to po jakimś czasie, czasem również nie uwzględniam WSZYSTKICH poprawek (szczególnie tych stricte interpunkcyjnych), ale równie szczerze mogę powiedzieć, że każde poprawki są mile widziane. Jeśli chodzi o interpunkcję, to nie będę udawał, że jestem jakimś polonistą, więc większość poprawek sugerowanych wstawiam. Czasem jednak kieruję się wyłącznie przeczuciem i jeśli ktoś sugeruje mi poprawkę, która mimo iż poprawna, wydaje mi się troszkę przekombinowana i niepotrzebna, to jej nie wgrywam. Może wyjdę na jakiegoś aroganta, ale czasem wydaje mi się, że poprawna forma pisowni momentami trochę przeszkadza w odbiorze i niepotrzebnie wydłuża linijki. Ale ogromnie szanuję wkład użytkowników i każdej poprawce z osobna uważnie się przyglądam, tego możesz być pewny
Co do mil i kilometrów, zgadzam się. Zazwyczaj wszystko tak zamieniam, dziś jakoś, chyba po prostu z lenistwa, zostawiłem jak było.
2009-04-02 13:30:29
ocena:
rewelacyjne napisy, wielkie dzięki
a żarcik był the best. dałam się nabrac....
a żarcik był the best. dałam się nabrac....