Komentarze:
Two and a Half Men 6x19
PROPER.HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-01 12:23:18
ocena:
Uh, dorwałem dzisiaj francuskie napisy i przetłumaczyłem ze słuchu. 
2009-04-01 13:37:39
ocena:
rewelacyjny odcinek i świetne napisy! 
+ {1075}{1138}Mam przepis na makaron, bardzo podobny.
- {1075}{1138}Mam przepisz na makaron, bardzo podobny.
+ {14049}{14090}Jestem tylko ojczymem,
- {14049}{14090}Jestem tylko ojczymem.,
+ {17192}{17259}Nie mógłbym się zaprzyjaźnić|z facetem, który wkłada mojej byłej.
- {17192}{17259}Nie mógłbym się zaprzyjaźnić z|facetm, który wkłada mojej byłej.
+ {22337}{22371}Chyba lubię tę historię.
- {22337}{22371}Chyba lubię tą historię.
+ {1075}{1138}Mam przepis na makaron, bardzo podobny.
- {1075}{1138}Mam przepisz na makaron, bardzo podobny.
+ {14049}{14090}Jestem tylko ojczymem,
- {14049}{14090}Jestem tylko ojczymem.,
+ {17192}{17259}Nie mógłbym się zaprzyjaźnić|z facetem, który wkłada mojej byłej.
- {17192}{17259}Nie mógłbym się zaprzyjaźnić z|facetm, który wkłada mojej byłej.
+ {22337}{22371}Chyba lubię tę historię.
- {22337}{22371}Chyba lubię tą historię.
2009-04-01 13:48:16
ocena:
Usunąłem wersje do nuke'a, wersja jest tragiczna, coś przycina, przeskakuje itp. Ściągnijcie propera.
Komentarz został edytowany przez użytkownika garus dnia 01-04-2009, 16:21:09
Komentarz został edytowany przez użytkownika garus dnia 01-04-2009, 16:21:09
Wielkie dzięki za napisy ,swietna robota 2009-04-01 14:15:04
ocena:
Jaki odtwarzacz? Bo jak widzisz nikt inny nie ma tego problemu, więc to u ciebie? Może do złej wersji nawet...
EDIT: Wersja od NoTV jest tragiczna, stąd te problemy. Wywaliłem dopasowanie do nuke'a, bo nie zauważyłem, że dalej też jest sieczka.
Komentarz został edytowany przez użytkownika garus dnia 01-04-2009, 16:23:00
EDIT: Wersja od NoTV jest tragiczna, stąd te problemy. Wywaliłem dopasowanie do nuke'a, bo nie zauważyłem, że dalej też jest sieczka.
Komentarz został edytowany przez użytkownika garus dnia 01-04-2009, 16:23:00
2009-04-01 14:24:39
ocena:
A jak się zaczyna twoja wersja? W nuku zaczyna się od tego, jak Alan mówi, że nie uprawiał seksu, a potem jak gada Chelsea to jest przeskok.
2009-04-01 15:16:59
ocena:
Swietne napisy i bardzo dobre synchro.
Dzięki wielkie.
Dzięki wielkie.
2009-04-01 16:13:27
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia 
---
linia 118
- {9921}{10014}{y:i}Nie potrzebuję kolejnej kobiety, która będzie|na{y:i}mnie krzyczeć i nazywać idiotą.
+ {9922}{10014}{y:i}Nie potrzebuję kolejnej kobiety, która będzie|{y:i}na mnie krzyczeć i nazywać idiotą.
---
linia 163
- {13573}{13620}- A ty gdzie?|- na przystań z Celeste.
+ {13574}{13620}- A ty gdzie?|- Na przystań z Celeste.
---
linia 218
- {18147}{18189}- Jedno appletini.|- Dziękuje.
+ {18147}{18189}- Jedno appletini.|- Dziękuję.
---
linia 264
- {22170}{22218}Kwartet mojego fryzjera ma ma świetną
+ {22170}{22218}Kwartet mojego fryzjera ma świetną
---
linia 335
- {28836}{28911}{y:i}Kim jest ten człowiek, który|{y:i}zaryzukuje dla swojego brata?
+ {28836}{28911}{y:i}Kim jest ten człowiek, który|{y:i}zaryzykuje dla swojego brata?
---
linia 118
- {9921}{10014}{y:i}Nie potrzebuję kolejnej kobiety, która będzie|na{y:i}mnie krzyczeć i nazywać idiotą.
+ {9922}{10014}{y:i}Nie potrzebuję kolejnej kobiety, która będzie|{y:i}na mnie krzyczeć i nazywać idiotą.
---
linia 163
- {13573}{13620}- A ty gdzie?|- na przystań z Celeste.
+ {13574}{13620}- A ty gdzie?|- Na przystań z Celeste.
---
linia 218
- {18147}{18189}- Jedno appletini.|- Dziękuje.
+ {18147}{18189}- Jedno appletini.|- Dziękuję.
---
linia 264
- {22170}{22218}Kwartet mojego fryzjera ma ma świetną
+ {22170}{22218}Kwartet mojego fryzjera ma świetną
---
linia 335
- {28836}{28911}{y:i}Kim jest ten człowiek, który|{y:i}zaryzukuje dla swojego brata?
+ {28836}{28911}{y:i}Kim jest ten człowiek, który|{y:i}zaryzykuje dla swojego brata?
2009-04-01 17:03:40
ocena:
Dzięki wszystko gra. Synchro dobre bez żadnych przesunięć
2009-04-02 13:37:58
ocena:
Jest dobrze....ściągnęłam odcinek raz jeszcze też proper ale z innej strony i wszystko gra
2009-04-02 18:33:19
ocena:
Napisy oczywiście świetne, propsy za skille multijęzyczne. A odcinek... dawno tak dobrego nie było 