Komentarze:
Heroes 3x21
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2009-04-01 12:57:47
ocena:
Nie pozostaje mi nic innego, jak napisać: wielkie dzięki 
2009-04-01 16:38:22
ocena:
napisy godne polecenia 
---
linia 395
- {38250}{38310}Moi rodzice też są rozwiedzieni.
+ {38250}{38310}Moi rodzice też są rozwiedzeni.
---
linia 443
- {43230}{43288}Próbują przemienić tę władzę w miłość.
+ {43230}{43288}Próbuje przemienić tę władzę w miłość.
---
linia 395
- {38250}{38310}Moi rodzice też są rozwiedzieni.
+ {38250}{38310}Moi rodzice też są rozwiedzeni.
---
linia 443
- {43230}{43288}Próbują przemienić tę władzę w miłość.
+ {43230}{43288}Próbuje przemienić tę władzę w miłość.
2009-04-01 20:13:35
ocena:
obejrzalem i nie mam nic do zarzucenia. swietna (i szybka!) robota
hipokryzja? podlizywanie sie? gdyby szanowny "kolega" spojrzal na oceny, ktore rozdaje, to by przymknal jadaczke. z zasady staram sie nie rozdawac 6/6, wrecz nie raz ktos mial do mnie pretensje, ze daje za niska ocene. no prosze, daje niska ocene to zle, daje wysoka tez nie dobrze. paranoja!
TTTexe napisał(a) dnia 31.03.2009, 23:30:03 następujący komentarz:
Nie ma to jak hipokryzja i podlizywanie się. Niestety ostatnio zjawisko nagminne w komentarzach do napisów Grupy Hatak. Nie żebym wytykał (i tak oglądam dopiero wieczorem, więc w sumie wszystko mi jedno kiedy są), ale niekiedy byly 12h wcześniej, więc jak tu można mówić o kapitalnej szybkości?
Sunji napisał(a) dnia 31.03.2009, 22:28:46 następujący komentarz:
nie no to sie dopiero nazywa ekspresowe tlumaczenie.
nie no to sie dopiero nazywa ekspresowe tlumaczenie.
Nie ma to jak hipokryzja i podlizywanie się. Niestety ostatnio zjawisko nagminne w komentarzach do napisów Grupy Hatak. Nie żebym wytykał (i tak oglądam dopiero wieczorem, więc w sumie wszystko mi jedno kiedy są), ale niekiedy byly 12h wcześniej, więc jak tu można mówić o kapitalnej szybkości?
hipokryzja? podlizywanie sie? gdyby szanowny "kolega" spojrzal na oceny, ktore rozdaje, to by przymknal jadaczke. z zasady staram sie nie rozdawac 6/6, wrecz nie raz ktos mial do mnie pretensje, ze daje za niska ocene. no prosze, daje niska ocene to zle, daje wysoka tez nie dobrze. paranoja!
2009-04-02 12:53:18
ocena:
Myślę, że warto dodać, bo słowa piosenki współgrają ze sceną:
+{6067}{6152}/Spacerując zastanawiam się,
+{6155}{6242}/co się stało z naszą miłością,
+{6243}{6289}/która była tak silna...
+{8175}{8247}/Idę w deszczu,
+{8247}{8335}/płyną łzy,|/czuję ból...
+{6067}{6152}/Spacerując zastanawiam się,
+{6155}{6242}/co się stało z naszą miłością,
+{6243}{6289}/która była tak silna...
+{8175}{8247}/Idę w deszczu,
+{8247}{8335}/płyną łzy,|/czuję ból...
dzieki 
Świetne tłumaczenie!