Komentarze:

Supernatural 4x17

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-03-27 16:57:09

ocena:
dzięki :groupwave:

2009-03-27 16:57:42

ocena:
Super dzieki za napiski:beer2:

2009-03-27 17:09:12

ocena:
Dzięki

2009-03-27 17:13:34

ocena:
napisy mam szybciej niż serial, thx

2009-03-27 17:20:42

ocena:
Dzięki za napisy. Super tempo. Ocena jak zwykle 6/6.

2009-03-27 17:26:34

ocena:
Dzięki stokrotne, chłopaki.

Pozdrowienia dla naszego maturzysty. ;)
I, tradycyjnie, wyrazy mojej bezgranicznej wprost sympatii dla AnDyXa. :love: ;)
Komentarz został edytowany przez użytkownika gonitwa dnia 01-04-2009, 19:27:26

2009-03-27 17:29:56

ocena:
Dzięki ! ;]
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 27-03-2009, 20:30:51

2009-03-27 17:32:29

ocena:
Dzięki;>

linia 180
- {22452}{22591}Dobra, potem przygwoździłeś mnie|w windzie z pytaniami o duchy.
+ {22453}{22591}Dobra, najpierw przygwoździłeś mnie|w windzie z pytaniami o duchy.
---
linia 240
- {29928}{29954}W stylu Jeta Li.
+ {29928}{29954}W stylu Jeta Lee.
---
linia 267
- {32062}{32155}- Tak...|- Nie rób tego więcej.
+ {32062}{32155}- Tak...|Nie rób tego więcej.
---
linia 302
- {34706}{34785}Nawet nie chcę, o tym gadać.
+ {34706}{34785}Nawet nie chcę o tym gadać.

2009-03-27 17:48:39

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-03-27 17:56:23

ocena:
Dziękismile

2009-03-27 18:02:17

ocena:
Tłumaczenie świetne, doceniam pracę tłumaczy,są fenomenalni, dziękuję Wam smile:good:

2009-03-27 18:03:17

ocena:
dzięki :beer2:

2009-03-27 18:15:23

ocena:
Dzieki:beer2:

2009-03-27 18:27:02

ocena:
schizophrana napisał(a) dnia 27.03.2009, 18:32:29 następujący komentarz:

linia 267
- {32062}{32155}- Tak...|- Nie rób tego więcej.
+ {32062}{32155}- Tak...|Nie rób tego więcej.

Powinno być:

linia 267
- {32062}{32155}- Tak...|- Nie rób tego więcej.
+ {32062}{32155}Tak...|Nie rób tego więcej.

2009-03-27 19:17:41

ocena:
wielkie dzieki

SSJ powodzenia na maturach smile

2009-03-27 19:29:10

ocena:
Duża piątka :drinks:

schizophrana napisał(a) dnia 27.03.2009, 18:32:29 następujący komentarz:

linia 240
- {29928}{29954}W stylu Jeta Li.
+ {29928}{29954}W stylu Jeta Lee.


sorry Winnetou, ale Jet Li jest poprawnie, to tylko Bruce był Lee ;)
Komentarz został edytowany przez użytkownika mr_gm dnia 27-03-2009, 20:49:45

2009-03-27 19:47:50

ocena:
Dzięki.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 8
- {514}{566}jest jedynym,|który może to zakończyć. "
+ {514}{566}jest jedynym,|który może to zakończyć."
---
linia 33
- {4670}{4727}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia
+ {4670}{4727}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
---
linia 37
- {4905}{5081}{C:$aaccff}Najnowsze wieści ze świata "Supernatural"| www. supernatural. com. pl
+ {4905}{5081}{C:$aaccff}Najnowsze wieści ze świata "Supernatural"| www.supernatural.com.pl
---
linia 528
- {59589}{59696}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.
+ {59589}{59696}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

2009-03-27 19:53:36

ocena:
doskonałe napisy, wielkie dzięki :happy2:

2009-03-27 20:32:34

ocena:
Uważam, że napisy były bardzo przyzwoite. no i wyjątkowo szybko się pojawiły, więc jako osoba mająca do czynienia z tłumaczeniem kłaniam się nisko. tak trzymać!:good:

2009-03-27 21:32:35

ocena:
6 za tempo i 6 za napisy
oby tak dalej panowie

Logowanie