Komentarze:
Gossip Girl 2x19
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-26 21:14:30
ocena:
napisy rox ale co Dorotka mnie zaskoczyła tym gadaniem po polsku xd
2009-03-26 21:47:26
ocena:
Dzięki wielkie! W tym odcinku nie było co tłumaczyć bo ciągle po polsku gadali 
Pozdrawiam gorąco. Cieszę się bardzo z waszego zjednoczenia.
Pozdrawiam gorąco. Cieszę się bardzo z waszego zjednoczenia.
2009-03-26 23:19:55
ocena:
Dzięki za tłumaczenie, ale synchro imho słabe
Komentarz został edytowany przez użytkownika tinditv dnia 27-03-2009, 00:20:08
Komentarz został edytowany przez użytkownika tinditv dnia 27-03-2009, 00:20:08
2009-03-27 12:12:41
ocena:
A ileż to Polskich akcentów w tym odcinku. Warszawa, pierogi, Polański ale nic nie przebije Doroty, aż szczęka mi opadła 
Dzięki za napisy. Jedyna wada to synchro trochę na początku za wcześnie się wyświetlały napisy, ale ogólnie bardzo dobrze.
Dzięki za napisy. Jedyna wada to synchro trochę na początku za wcześnie się wyświetlały napisy, ale ogólnie bardzo dobrze.
2009-03-27 12:15:47
ocena:
Dodałam nową wersję, jest trochę poprawek. Synchro też powinno być lepsze.
2009-03-27 12:22:22
ocena:
Pulpo napisał(a) dnia 27.03.2009, 13:15:47 następujący komentarz:
Synchro też powinno być lepsze.
Synchro też powinno być lepsze.
Do wersji 720p robiłem synchro całkowicie od nowa ;] Można je dopasować do waszej wersji, ale to już musicie sami zrobić, albo prosić jakąś dobrą duszę o to.
2009-03-27 12:26:32
ocena:
No właśnie też siedziałam nad nim sporo dzisiaj, więc myślę, że jest ok 
2009-03-27 13:09:49
ocena:
Ode mnie też poszedł na maila plik po poprawkach i z poprawionym przez derisnołdika synchro
2009-03-27 14:12:35
ocena:
Napisy świetne, dzięki.
Ten robi się coraz głupszy... (jeszcze bardziej?)
Ten robi się coraz głupszy... (jeszcze bardziej?)
2009-03-27 16:18:46
ocena:
Kolejna wersja dodana. No, teraz już musi być idealnie