Komentarze:

Gossip Girl 2x19

HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-03-26 20:25:22

ocena:
Dodaliśmy z Gosią drugą wersję napisów. Porównaj ją, bo Twoja ma sporo błędów.

2009-03-26 21:17:17

ocena:
a tam sporo, nie było aż tylu błedów..oprocz tego wstepu co bylo w poprzednim odcinku wszystko inne przetlumaczone, tam jakies nieliczne literówki mało ważne, ogolnie dobra robota i pozdro 600 dla Dorotki gadającej po polsku xd

2009-03-26 23:04:11

ocena:
też uważam, że napisy b. dobre, kilka literówek, parę rzeczy przetłumaczyłabym może inaczej, ale wszystko było zrozumiałe i napisane po polsku ;) synchro też dobre. dzięki smile

2009-03-26 23:18:57

ocena:
ewulka88 napisał(a) dnia 27.03.2009, 00:04:11 następujący komentarz:

synchro też dobre.

Dobrego synchra to Ty na oczy chyba nie widziałaś :P

2009-04-01 12:19:30

ocena:
tinditv napisał(a) dnia 27.03.2009, 00:18:57 następujący komentarz:

Dobrego synchra to Ty na oczy chyba nie widziałaś :P


zachowujecie się jakbyście mieli wyłączność na robienie napisów do tego serialu i byli źli, że ktoś je zrobił szybciej i dobrze. nie rozumiem tego.

Logowanie