Komentarze:
Lost 5x10
720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-26 18:16:37
ocena:
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 63
+ [3044][3072]/MOSKWA
---
linia 77
- [4213][4248]To ty prosiłeś i ich nazwiska.
+ [4213][4248]To ty prosiłeś o ich nazwiska.
EDIT: Doszło jeszcze to:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 90
- [4950][4990]Teraz ty powinieneś|przedstawić się mi.
+ [4950][4990]Teraz ty powinieneś|mi się przedstawić.
---
linia 352
- [16689][16708]Nie wiedziałam, jak to zrobić
+ [16689][16708]Nie wiedziałam, jak to zrobić,
---
linia 362
- [17220][17244]- Jesteśmy cywilizowanie.|- Tak, jesteśmy.
+ [17220][17244]- Jesteśmy cywilizowani.|- Tak, jesteśmy.
EDIT 2: Dodatkowa porcja:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 321
- [15558][15577]- Kim jest Sawyer|- A kogo to obchodzi?!
+ [15558][15577]- Kim jest Sawyer?|- A kogo to obchodzi?!
---
linia 348
- [16542][16556]Jack powiedział wam o nas.
+ [16542][16556]Jack powiedział ci o nas.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick93 dnia 26-03-2009, 21:17:45
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 63
+ [3044][3072]/MOSKWA
---
linia 77
- [4213][4248]To ty prosiłeś i ich nazwiska.
+ [4213][4248]To ty prosiłeś o ich nazwiska.
EDIT: Doszło jeszcze to:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 90
- [4950][4990]Teraz ty powinieneś|przedstawić się mi.
+ [4950][4990]Teraz ty powinieneś|mi się przedstawić.
---
linia 352
- [16689][16708]Nie wiedziałam, jak to zrobić
+ [16689][16708]Nie wiedziałam, jak to zrobić,
---
linia 362
- [17220][17244]- Jesteśmy cywilizowanie.|- Tak, jesteśmy.
+ [17220][17244]- Jesteśmy cywilizowani.|- Tak, jesteśmy.
EDIT 2: Dodatkowa porcja:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 321
- [15558][15577]- Kim jest Sawyer|- A kogo to obchodzi?!
+ [15558][15577]- Kim jest Sawyer?|- A kogo to obchodzi?!
---
linia 348
- [16542][16556]Jack powiedział wam o nas.
+ [16542][16556]Jack powiedział ci o nas.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick93 dnia 26-03-2009, 21:17:45
2009-03-26 19:06:15
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 90
- {4950}{4990}Teraz ty powinieneś|przedstawić się mi.
+ {4950}{4990}Teraz ty powinieneś|mi się przedstawić.
---
linia 352
- {16689}{16708}Nie wiedziałam, jak to zrobić
+ {16689}{16708}Nie wiedziałam, jak to zrobić,
---
linia 362
- {17220}{17244}- Jesteśmy cywilizowanie.|- Tak, jesteśmy.
+ {17220}{17244}- Jesteśmy cywilizowani.|- Tak, jesteśmy.
coś się nie wgrały te poprawki
Komentarz został edytowany przez użytkownika mordred4 dnia 26-03-2009, 20:09:10
---
linia 90
- {4950}{4990}Teraz ty powinieneś|przedstawić się mi.
+ {4950}{4990}Teraz ty powinieneś|mi się przedstawić.
---
linia 352
- {16689}{16708}Nie wiedziałam, jak to zrobić
+ {16689}{16708}Nie wiedziałam, jak to zrobić,
---
linia 362
- {17220}{17244}- Jesteśmy cywilizowanie.|- Tak, jesteśmy.
+ {17220}{17244}- Jesteśmy cywilizowani.|- Tak, jesteśmy.
coś się nie wgrały te poprawki
Komentarz został edytowany przez użytkownika mordred4 dnia 26-03-2009, 20:09:10
2009-03-26 20:01:00
ocena:
Poprawione
i
Poprawione
Komentarz został edytowany przez użytkownika colinSTi dnia 26-03-2009, 21:36:34
i
Poprawione

Komentarz został edytowany przez użytkownika colinSTi dnia 26-03-2009, 21:36:34