Komentarze:
Killer Movie
DVDRip[Eng]-FXG
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-03-21 12:30:47
ocena:
tłumaczyłem sam, jak tylko najlepiej potrafiłem, trwało niecałe 2 dni więc bądźcie wyrozumiali. poprosze o komentarze
2009-03-21 12:45:57
ocena:
na pierwszy rzut oka, to...
- brak paru przecinków;
- czasami kropki zamiast przecinków i odwrotnie;
- [i co najważniejsze chyba] każda linijka teksty zaczyna się z wielkiej litery, mimo że to nie początek nowego zdania, a dokończenie poprzedniego.
[edit]
- pare literówek;
- parę błędów [po prostu, poza tym - pisane razem (?!)]
- zaimki osobowe z wielkiej litery
- parę nieprzetłumacoznych kwestii [ok. 5]
najgorsze to te cholerne wielkie litery w środku zdania i braki kropek czasami, wszystko się zlewa, przez co ogladanie zaczyna być męczące.
koretka zią, konieczna.
Komentarz został edytowany przez użytkownika dzon dnia 23-03-2009, 09:41:53
- brak paru przecinków;
- czasami kropki zamiast przecinków i odwrotnie;
- [i co najważniejsze chyba] każda linijka teksty zaczyna się z wielkiej litery, mimo że to nie początek nowego zdania, a dokończenie poprzedniego.
[edit]
- pare literówek;
- parę błędów [po prostu, poza tym - pisane razem (?!)]
- zaimki osobowe z wielkiej litery
- parę nieprzetłumacoznych kwestii [ok. 5]
najgorsze to te cholerne wielkie litery w środku zdania i braki kropek czasami, wszystko się zlewa, przez co ogladanie zaczyna być męczące.
koretka zią, konieczna.
Komentarz został edytowany przez użytkownika dzon dnia 23-03-2009, 09:41:53
