Komentarze:

Gossip Girl 2x18

HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-03-19 22:25:36

ocena:
Proszę nie piszcie mi maili, żebym nie tłumaczyła, bo ktoś inny już dodał napisy. Robię to dla siebie, takie moje hobby, jeśli chodzi o "Gossip Girl". Nie każe nikomu czekać na moje napisy przecież smile
Pozdrawiam

2009-03-20 02:07:56

ocena:
Dzięki za napiski :good2:

2009-03-20 04:14:33

ocena:
Dziękismile

2009-03-20 07:44:37

ocena:
tłumacz jeśli tylko masz ochotę smile drugie tłumaczenie było trochę szybciej i doceniam to, ale Twoje jest lepsze językowo.

2009-03-20 10:18:48

ocena:
{11650}{11679}Tam są ludze.|Nie pozwól...
{11650}{11679}Tam są ludzie.|Nie pozwól...

{15929}{15987}/Jak bardzo jesteś zdesperwoana, B.?
{15929}{15987}/Jak bardzo jesteś zdesperowana, B.?

{24689}{24720}"Świar zabawy"?
{24689}{24720}"Świat zabawy"?

{36757}{36822}Charles Isherwood, jest na widowni.|Jeśli narobice mi wstydu,
{36757}{36822}Charles Isherwood, jest na widowni.|Jeśli narobicie mi wstydu,

{43945}{44023}Idoci z liceum, zrobiliście z mojej sztuki parodię!
{43945}{44023}Idioci z liceum, zrobiliście z mojej sztuki parodię!

Tyle wypluwa Word, więcej sam nie znajdę, bo drugi raz nie chcę oglądać ;)
A do tłumaczeń myślę, że możesz się spokojnie dodać, ja bym czekał ;)
Komentarz został edytowany przez użytkownika crosis dnia 20-03-2009, 11:19:52

2009-03-20 12:24:20

ocena:
Dzięki, poprawiłam. Muszę pamiętać o Wordzie smile

2009-03-20 17:38:10

ocena:
Dzięki wielkie :good:

2009-03-20 19:09:29

ocena:
No.To są porządne napisysmile

2009-03-20 20:38:59

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! :P Świetne tłumaczenie! :D :happy2:

2009-03-24 19:15:22

ocena:
Super napisy, dzięki wielkie ;]

Możesz dopisać, że pasują do wersji 720p.HDTV.x264-CTU

Logowanie