thx

Dzięki
Oglądnę na weekendzie może, bo teraz to lipa :]

Dzięki chłopaki super szybko 6 w ciemno za fatygę, a jak poziom podobny do poprzednich napisów to oczywiście należycie

Thx. Błędów nie zauważyłem.

Rewelacyjne napisy. Dzięki. :]

Dzieki

No szósteczka

Dziękuję pięknie.
Ścieżka palce lizać.
Pozdrawiam
Pikselek3D

Dzięki za napisy. Parę uwag (nie ze wszystkimi trzeba się zgadzać):


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 1
- {23}{143}Dzisiejszy odcinek "Family Guy" został niedawno odnaleziony|w piwnicy Petera Griffin'a, wraz z innymi "zagubionymi odcinkami".
+ {23}{143}Dzisiejszy odcinek "Family Guy" został niedawno odnaleziony|w piwnicy Petera Griffina wraz z innymi "zagubionymi odcinkami".
-----
Linia 43
- {3354}{3445}On jest gorszym ojcem|niż nadziany bankier z Nowego Yorku.
+ {3354}{3445}On jest gorszym ojcem|niż nadziany bankier z Nowego Jorku.
-----
Linia 79
- {5585}{5657}Cóż... Kiedy pracujesz z Jack'iem Black'iem...
+ {5585}{5657}Cóż... Kiedy pracujesz z Jackiem Blackiem...
-----
Linia 86
- {5940}{6001}wymawiania słów przez|zdobywczyni Oskara, Diablo Cody?
+ {5940}{6001}wymawiania słów przez|zdobywczynię Oskara, Diablo Cody?
-----
Linia 115
- {8000}{8126}{y:i}Twitty Conway|"I See The Want In Your Eyes"
+ {8000}{8126}{y:i}Twitty Conway|{y:i}"I See The Want In Your Eyes"
-----
Linia 152
- {14257}{14383}Peter, czemu na Boga, chcesz grać|w golfa z O.J. Simpson'em?
+ {14257}{14383}Peter, czemu, na Boga, chcesz grać|w golfa z O.J. Simpsonem?
-----
Linia 165
- {15026}{15090}Mówicie, że wszyscy ci goście|w swoich przypruszonych peruczkach
+ {15026}{15090}Mówicie, że wszyscy ci goście|w swoich przyprószonych peruczkach
-----
Linia 173
- {15676}{15750}z jedynym i niepowtarzalnym O.J. Simpson'em.
+ {15676}{15750}z jedynym i niepowtarzalnym O.J. Simpsonem.
-----
Linia 187
- {17263}{17321}Marcia Clark na pewno tego|nie zrobi, ty głupi bobrze.
+ {17263}{17321}Marcia Clark na pewno tego|nie zrobiła, ty głupi bobrze.
-----
Linia 282
- {23622}{23653}O, Mój Boże! O, Mój Boże!
+ {23622}{23653}O mój Boże! O mój Boże!
-----
Linia 293
- {24169}{24220}Tak sie zastanawiałem,|czy nie dałbyś mi paru porad,
+ {24169}{24220}Tak się zastanawiałem,|czy nie dałbyś mi paru porad,
-----
Linia 315
- {25420}{25521}białych, piaszczystych plaż|[bladych, blondrudych suczek] i azylu żądnych krwii morderców?
+ {25420}{25521}białych, piaszczystych plaż|[bladych, blondrudych suczek] i azylu żądnych krwi morderców?
-----
Linia 330
- {26921}{27080}{y:i}Nie widziałem|niczeeeeeeego!
+ {26921}{27080}{y:i}Nie widziałem|{y:i}niczeeeeeeego!
-----
Linia 332
- {27211}{27246}w którym media mnie ściagają.
+ {27211}{27246}w którym media mnie ścigają.
-----
Linia 357
- {28976}{29042}Dlaczego sami nie jesteście lepsi,|a oczekujacie tego ode mnie?
+ {28976}{29042}Dlaczego sami nie jesteście lepsi,|a oczekujecie tego ode mnie?
-----
Linia 360
- {29165}{29229}Zostawiałem tubkę pasty|na ladzie w łazience.
+ {29165}{29229}Zostawiałem tubkę pasty|na umywalce w łazience.
-----
Linia 363
- {29345}{29408}Chodzi mi oto, że
+ {29345}{29408}Chodzi mi o to,
-----
Linia 364
- {29412}{29440}nie jestem idealny.
+ {29412}{29440}że nie jestem idealny.
-----
Linia 367
- {29578}{29645}Jeśli tak, podejdźcie tu|i dołączcie do mnie?
+ {29578}{29645}Jeśli tak, podejdźcie tu|i dołączcie do mnie.
-----
Linia 375
- {30543}{30570}Zgaduję, zrobił to.
+ {30543}{30570}Chyba jednak to zrobił.


i parę przecinków:
Linia 21
- {1961}{2013}W każdym razie,|powinniście wpaść, zdecydowanie.
+ {1961}{2013}W każdym razie|powinniście wpaść, zdecydowanie.
-----
Linia 44
- {3451}{3523}Cześć, tatusiu! Dzisiaj|w szkole, wzięli jedno dziecko...
+ {3451}{3523}Cześć, tatusiu! Dzisiaj|w szkole wzięli jedno dziecko...
-----
Linia 57
- {4247}{4295}Właściwie, to mam z tym problem.
+ {4247}{4295}Właściwie to mam z tym problem.
-----
Linia 60
- {4573}{4607}O, nie! O, nie!
+ {4573}{4607}O nie! O nie!
-----
Linia 70
- {5102}{5146}Właściwie, to tak.|Możemy przeprowadzić wywiad.
+ {5102}{5146}Właściwie to tak.|Możemy przeprowadzić wywiad.
-----
Linia 101
- {6883}{6931}W nocy, wracam...
+ {6883}{6931}W nocy wracam...
-----
Linia 125
- {12642}{12727}Zostaniemy na noc, zrobimy popcorn i|pooglądamy jak Jimmy Camel się stara.
+ {12642}{12727}Zostaniemy na noc, zrobimy popcorn i|pooglądamy, jak Jimmy Camel się stara.
-----
Linia 166
- {15094}{15165}pielgrzymowatych kapeluszach oraz ich|wysokokaloryczne żony, się mylą?
+ {15094}{15165}pielgrzymowatych kapeluszach oraz ich|wysokokaloryczne żony się mylą?
-----
Linia 176
- {15925}{15988}Ach, tak? Powiedz to,|po kontemplacyjnym spacerze
+ {15925}{15988}Ach tak? Powiedz to|po kontemplacyjnym spacerze
-----
Linia 179
- {16784}{16825}O, mój Boże, Joe, miałeś rację.
+ {16784}{16825}O mój Boże, Joe, miałeś rację.
-----
Linia 214
- {19237}{19285}Hej, wiesz co lubię|czasami robić, Juice?
+ {19237}{19285}Hej, wiesz, co lubię|czasami robić, Juice?
-----
Linia 247
- {21427}{21503}Witajcie, zobaczcie kogo zaprosiłem.
+ {21427}{21503}Witajcie, zobaczcie, kogo zaprosiłem.
-----
Linia 251
- {21653}{21685}- O, mój Boże!|- Co do...
+ {21653}{21685}- O mój Boże!|- Co, do...
-----
Linia 305
- {24851}{24895}przędzę, ale nie ma żeby nas spłacić?
+ {24851}{24895}przędzę,|ale nie ma, żeby nas spłacić?
-----
Linia 306
- {24899}{24949}Wiesz ile kremu na wąsy|mógłbym za to kupić?
+ {24899}{24949}Wiesz, ile kremu na wąsy|mógłbym za to kupić?
-----
Linia 312
- {25307}{25332}A ja, Diane Simmons.
+ {25307}{25332}A ja Diane Simmons.
-----
Linia 318
- {25667}{25702}ale możemy pokazać wam co się wydarzyło,
+ {25667}{25702}ale możemy pokazać wam,|co się wydarzyło,
-----
Linia 341
- {27790}{27817}Absolutnie O.J.
+ {27790}{27817}Absolutnie, O.J.
-----
Linia 354
- {28735}{28816}Każdy kto zadziera z O.J.,|zadziera również ze mną.
+ {28735}{28816}Każdy, kto zadziera z O.J.,|zadziera również ze mną.
-----
Linia 356
- {28926}{28972}Spójrzcie na siebie.|Spójrzcie co robicie.
+ {28926}{28972}Spójrzcie na siebie.|Spójrzcie, co robicie.
-----
Linia 369
- {29771}{29820}Jak sądzę, ja też.
+ {29771}{29820}Jak sądzę ja też.

po raz kolejny - wielkie dzięki, freese

mam nadzieję, że z biegiem tłumaczeń, Twoje komenty będą krótsze