Komentarze:
House M.D. 5x18
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-18 12:28:52
ocena:
Jak dla mnie 6. Przede wszystkim brawo za szybkość. A odstępstwa od dosłowności, w ogóle mi to nie przeszkadza. Pozdrawiam !
2009-03-18 16:59:04
ocena:
Napisy mam szybciej, niż odcinek! Serdecznie dziękuję, jesteście wielcy!
Komentarz został edytowany przez użytkownika anitka
dnia 19-03-2009, 21:05:27
Komentarz został edytowany przez użytkownika anitka
dnia 19-03-2009, 21:05:27 2009-03-18 17:07:23
ocena:
ŁooooŁ!!!
Ja tu się chcę na napisy zapisać, a one już są
(ekspresowo!!)
dziękuję :*
Ja tu się chcę na napisy zapisać, a one już są
(ekspresowo!!)dziękuję :*
2009-03-18 17:48:59
ocena:
Dzięki :]
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 18-03-2009, 20:29:55
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 18-03-2009, 20:29:55
2009-03-18 18:37:01
ocena:
Dzięki wielkie
Czasami jednak odchodzenie od oryginału nie jest konieczne, po co zabijać żarty Housa. Oczywiście nie mówię tu o sytuacjach kiedy rzeczywiście dosłowne tłumaczenie nie wchodzi w grę. W każdym razie doceniam kreatywność tłumaczy
i dziękuję Wam jeszcze raz 
Komentarz został edytowany przez użytkownika Megan dnia 18-03-2009, 21:08:08
secArtur napisał(a) dnia 18.03.2009, 13:28:52 następujący komentarz:
A odstępstwa od dosłowności, w ogóle mi to nie przeszkadza. Pozdrawiam !
A odstępstwa od dosłowności, w ogóle mi to nie przeszkadza. Pozdrawiam !
Czasami jednak odchodzenie od oryginału nie jest konieczne, po co zabijać żarty Housa. Oczywiście nie mówię tu o sytuacjach kiedy rzeczywiście dosłowne tłumaczenie nie wchodzi w grę. W każdym razie doceniam kreatywność tłumaczy
i dziękuję Wam jeszcze raz Komentarz został edytowany przez użytkownika Megan dnia 18-03-2009, 21:08:08
2009-03-18 18:47:13
ocena:
Niech wam dobry Bóg w dzieciach wynagrodzi (w odpowiednim czasie ) (i niekoniecznie ze sobą 
). A tak serio, to dzięki, ja tam nie narzekałem podczas seansu.
) (i niekoniecznie ze sobą ). A tak serio, to dzięki, ja tam nie narzekałem podczas seansu. 2009-03-18 18:59:43
ocena:
Super wielkie dzięki dla tłumaczy za szybkość i jakość.
Oby tak dalej
Oby tak dalej