Komentarze:
Desperate Housewives 5x17
720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-17 14:44:00
ocena:
Synchro powinno być 23.976 fps a nie 25 - Jeśli używasz subedita to wiedz, że ten program ma błąd w odtwarzaniu kontenerów matroska.
2009-03-17 14:47:09
ocena:
właśnie u mnie na 23 źle się wyświetla, a na 25 bardzo dobrze..hmmm...
2009-03-17 15:12:44
ocena:
Bo Subedit źle dobiera fps! Przecież kolega napisał. Ctrl+Shift+Q i ustawić 23.976.
2009-03-17 15:35:22
ocena:
ok. dzięki. napisy już podmienione na popawne z 23,976 fps
2009-03-17 17:50:14
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 20
- {1311}{1381}/A lilie powodowały u niech kichanie.
+ {1311}{1381}/A lilie powodowały u niej kichanie.
---
linia 68
- {5485}{5626}/Głównie dlatego, że nie mogła|/udawać smutnej, gdy nie była.
+ {5485}{5626}/Głównie dlatego, że nie potrafiła|/udawać smutnej, gdy nie była.
---
linia 376
- {29706}{29770}MO wilku mowa.
+ {29706}{29770}O wilku mowa.
---
linia 747
- {60655}{60742}/Aż do czasu,|/jak będzie za późno...
+ {60655}{60742}/Aż do czasu,|/gdy będzie za późno...
---
linia 20
- {1311}{1381}/A lilie powodowały u niech kichanie.
+ {1311}{1381}/A lilie powodowały u niej kichanie.
---
linia 68
- {5485}{5626}/Głównie dlatego, że nie mogła|/udawać smutnej, gdy nie była.
+ {5485}{5626}/Głównie dlatego, że nie potrafiła|/udawać smutnej, gdy nie była.
---
linia 376
- {29706}{29770}MO wilku mowa.
+ {29706}{29770}O wilku mowa.
---
linia 747
- {60655}{60742}/Aż do czasu,|/jak będzie za późno...
+ {60655}{60742}/Aż do czasu,|/gdy będzie za późno...
2009-03-17 17:53:04
ocena:
flatron, w temacie z napisami do HDTV.XviD już wszystkie błędy wypisane ;D Jak wyjdzie korekta - jeśli, to na pewno zaktualizuję napisy 
2009-03-17 18:13:28
ocena:
Zmienione
Komentarz został edytowany przez użytkownika karoltom dnia 17-03-2009, 19:14:25
Komentarz został edytowany przez użytkownika karoltom dnia 17-03-2009, 19:14:25
2009-03-18 01:03:45
ocena:
Dzieki za synchro do tej wersji. Naprawde bardzo dobre napisy.