Jak zwykle komentujcie, oceniajcie... Pozdro dla maniaków CSI Miami

dzięki

thx, ładna prędkość
ocenka po seansie
Komentarz został edytowany przez użytkownika patrycjusz123 dnia 14-03-2009, 21:18:37

idealnie pasuje do CSI.Miami.S07E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION

dzęki za szybkie napisy...

Powiedziałem, że wracam do gry A tak poważnie jak mam czas to napisy będa się pojawiać w miarę szybko i mam nadzieję, że szybkość idzie w parze z dokładnością

Dzieki

Dzięki

Wielkie dzięki.

Dzięki

Dzięki

wielkie dzieki za napisy i za powrot do tlumaczenia

Grupa Nemesis?

napisy na 6
Komentarz został edytowany przez użytkownika januanio dnia 13-03-2009, 16:17:38

Dzięki za napisy, oglądałem nowy odcinek w wersji 720p
Znalazłem jedną literówkę:

- {53766}{53838}I zdaliście sobie sprawę,|że wasz ojciec oszuwikał obie rodziny,
+ {53766}{53838}I zdaliście sobie sprawę,|że wasz ojciec oszukiwał obie rodziny,

Thx

linia 116
- {14699}{14819}Teraz tutaj pracujesz, synu. A ta pani|jest twoim szefem. Do zobaczenia na lanchu.
+ {14699}{14819}Teraz tutaj pracujesz, synu. A ta pani|jest twoim szefem. Do zobaczenia na lunchu.
---
linia 239
- {27393}{27465}Chyba, że on podnajmuje to komuś innemu.
+ {27393}{27465}Chyba że on podnajmuje to komuś innemu.
---
linia 327
- {36178}{36302}Nigdy nie spotkałam tej "drugiej żony,"|więc dlaczego miałabym ją wrabiać?
+ {36178}{36302}Nigdy nie spotkałam tej "drugiej żony",|więc dlaczego miałabym ją wrabiać?
---
linia 370
- {40573}{40670}Nie, nie będzie, ponieważ|ty i ja wiemy, ze tego nie zrobił.
+ {40573}{40670}Nie, nie będzie, ponieważ|ty i ja wiemy, że tego nie zrobił.
---
linia 381
- {42483}{42545}Nie wiem. Zaproszę ją jeszcze raz
+ {42483}{42545}Nie wiem. Zaproszę ją jeszcze raz.
---
linia 411
- {45166}{45246}/Nigdy nie byłam twoja prawdziwą żoną.|/Ona była przed mną.
+ {45166}{45246}/Nigdy nie byłam twoją prawdziwą żoną.|/Ona była przede mną.
---
linia 478
- {50905}{50938}- Brianno|- Mamo?
+ {50905}{50938}- Brianno.|- Mamo?
---
linia 503
- {53766}{53838}I zdaliście sobie sprawę,|że wasz ojciec oszuwikał obie rodziny,
+ {53766}{53838}I zdaliście sobie sprawę,|że wasz ojciec oszukiwał obie rodziny,
---
linia 542
- {58991}{59057}Potrzebuje ludzi, którzy naprawdę chcą tutaj być.
+ {58991}{59057}Potrzebuję ludzi, którzy naprawdę chcą tutaj być.
---
linia 544
- {59163}{59217}Przysięgam, ze pani nie zawiodę.
+ {59163}{59217}Przysięgam, że pani nie zawiodę.

Dzięki Nazzaar. Świetne napisy. 6/6

Dzięki Flisio. Przynajmniej ktoś patrzy na moje ręce

nawet się nie spostrzegłem a już są, dzięki za nowe napisy

Dziękować