Komentarze:
Two and a Half Men 6x17
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-10 17:58:44
ocena:
Super napisy i świetny odcinek dzięki wielkie 
{22032}{22107}Kilka filiżanek kawy z|rany i problem rozwiązany.
-> {22032}{22107}Kilka filiżanek kawy z|rana i problem rozwiązany.
{22032}{22107}Kilka filiżanek kawy z|rany i problem rozwiązany.
-> {22032}{22107}Kilka filiżanek kawy z|rana i problem rozwiązany.
2009-03-10 18:49:15
ocena:
cóż mogę rzec... dzięki zią. odcinek świetny.
linia 32
- {3359}{3421}Piękna srękna.
+ {3359}{3421}Pocałuj mnie w moją piękną dupę.
[to chyba bardziej oddaje odpowiedź Alana "I wracamy do tyłka."]
---
linia 98
- {8369}{8446}Sam fakt, że cię to zdenerwowało|pokazuje, że dużo się
+ {8369}{8446}Sam fakt, że cię to zdenerwowało|pokazuje, że bardzo się
---
linia 155
- {12811}{12885}Jeśli nie masz nic przeciwko|bycia więzienną suczką kobiety.
- {13031}{13091}Co teraz zamierasz?
+ {12811}{12885}Jeśli nie masz nic przeciwko|byciu czyjąś więzienną suczką.
+ {13032}{13091}Co teraz zamierzasz?
---
linia 178
- {15157}{15217}Charlie, to tak niespodziewane.
+ {15157}{15217}Charlie, to takie niespodziewane.
---
linia 197
- {17084}{17136}O czym jeszcze kłamałaś?
+ {17084}{17136}O czym jeszcze kłamałeś?
---
linia 252
- {21379}{21423}- Izby przyjęć.|- Dlaczego?
+ {21379}{21423}- Do izby przyjęć.|- Dlaczego?
---
linia 291
- {24204}{24263}Dopiero się rozwiodła, nie|jestem jeszcze na to gotowa
+ {24204}{24263}Dopiero się rozwiodłam, nie|jestem jeszcze na to gotowa.
---
linia 297
- {24594}{24655}- Tak. -|- Fifty-fifty.
+ {24594}{24655}- Tak.|- Fifty-fifty.
linia 32
- {3359}{3421}Piękna srękna.
+ {3359}{3421}Pocałuj mnie w moją piękną dupę.
[to chyba bardziej oddaje odpowiedź Alana "I wracamy do tyłka."]
---
linia 98
- {8369}{8446}Sam fakt, że cię to zdenerwowało|pokazuje, że dużo się
+ {8369}{8446}Sam fakt, że cię to zdenerwowało|pokazuje, że bardzo się
---
linia 155
- {12811}{12885}Jeśli nie masz nic przeciwko|bycia więzienną suczką kobiety.
- {13031}{13091}Co teraz zamierasz?
+ {12811}{12885}Jeśli nie masz nic przeciwko|byciu czyjąś więzienną suczką.
+ {13032}{13091}Co teraz zamierzasz?
---
linia 178
- {15157}{15217}Charlie, to tak niespodziewane.
+ {15157}{15217}Charlie, to takie niespodziewane.
---
linia 197
- {17084}{17136}O czym jeszcze kłamałaś?
+ {17084}{17136}O czym jeszcze kłamałeś?
---
linia 252
- {21379}{21423}- Izby przyjęć.|- Dlaczego?
+ {21379}{21423}- Do izby przyjęć.|- Dlaczego?
---
linia 291
- {24204}{24263}Dopiero się rozwiodła, nie|jestem jeszcze na to gotowa
+ {24204}{24263}Dopiero się rozwiodłam, nie|jestem jeszcze na to gotowa.
---
linia 297
- {24594}{24655}- Tak. -|- Fifty-fifty.
+ {24594}{24655}- Tak.|- Fifty-fifty.
2009-03-10 19:32:52
ocena:
He he odcinek bardzo dobry jak zawsze 
Dzięki za literki
Komentarz został edytowany przez użytkownika radosny1 dnia 10-03-2009, 20:33:08
Dzięki za literkiKomentarz został edytowany przez użytkownika radosny1 dnia 10-03-2009, 20:33:08
2009-03-10 20:07:25
ocena:
dzięki ;]
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 10-03-2009, 22:25:06
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 10-03-2009, 22:25:06
2009-03-10 21:59:11
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Świetny odcinek, świetne tłumaczenie i super szybkość!!! 
Świetny odcinek, świetne tłumaczenie i super szybkość!!! 2009-03-11 23:40:27
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia 
---
linia 275
- {22901}{22959}Charlie, postawiłeś mnie|z sytuacji bez wyjścia.
+ {22901}{22959}Charlie, postawiłeś mnie|w sytuacji bez wyjścia.
---
linia 291
- {24204}{24263}Dopiero się rozwiodłam, nie|jestem jeszcze na to gotowa
+ {24204}{24263}Dopiero się rozwiodłam, nie|jestem jeszcze na to gotowa.
---
linia 275
- {22901}{22959}Charlie, postawiłeś mnie|z sytuacji bez wyjścia.
+ {22901}{22959}Charlie, postawiłeś mnie|w sytuacji bez wyjścia.
---
linia 291
- {24204}{24263}Dopiero się rozwiodłam, nie|jestem jeszcze na to gotowa
+ {24204}{24263}Dopiero się rozwiodłam, nie|jestem jeszcze na to gotowa.