Komentarze:
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-09 17:00:18
ocena:
Dzięki 
Komentarz został edytowany przez użytkownika ayamerts dnia 09-03-2009, 18:50:31
Komentarz został edytowany przez użytkownika ayamerts dnia 09-03-2009, 18:50:31
2009-03-09 17:40:48
ocena:
Dzięki. Pasują do HD wersji, serial sie robi ciekawy.
Komentarz został edytowany przez użytkownika mic1 dnia 09-03-2009, 18:41:33
Komentarz został edytowany przez użytkownika mic1 dnia 09-03-2009, 18:41:33
2009-03-09 17:42:03
ocena:
Dziękuję bardzo
Proponuję jedną korektę, stylistyczną korektę
-{60933}{60982}... masz drugą parę rąk|do walki z nimi.
+{60933}{60982}... masz jeszcze jedną parę rąk|do walki z nimi.
Proponuję jedną korektę, stylistyczną korektę
-{60933}{60982}... masz drugą parę rąk|do walki z nimi.
+{60933}{60982}... masz jeszcze jedną parę rąk|do walki z nimi.
2009-03-10 13:55:17
ocena:
Poprawiłem kilka kwestii. Między innymi:
z:
{22763}{22820}Chyba źle o mnie nie myślisz?
na:
{22763}{22820}Chyba nie uważasz mnie za pierwszą lepszą?
z:
{34826}{34883}Gdy ktoś zapyta,|co tu robią D'Harańczycy...
na:
{34826}{34883}Gdy ktoś zapyta,|"co tu robią D'Harańczycy?"...
z:
{45184}{45232}Choń nas, mmistrzu Rahlu.
na:
{45184}{45232}Choń nas, mistrzu Rahlu.
z:
{50309}{50354}Namiestnik, zbliża się jeździec.
na:
{50309}{50354}Namiestniku, zbliża się jeździec.
z:
{60933}{60982}... masz drugą parę rąk|do walki z nimi.
na:
{60933}{60982}... masz jeszcze jedną parę rąk|do walki z nimi.
Dziękuję za uwagi.
Pozdrawiam
Duszek.
z:
{22763}{22820}Chyba źle o mnie nie myślisz?
na:
{22763}{22820}Chyba nie uważasz mnie za pierwszą lepszą?
z:
{34826}{34883}Gdy ktoś zapyta,|co tu robią D'Harańczycy...
na:
{34826}{34883}Gdy ktoś zapyta,|"co tu robią D'Harańczycy?"...
z:
{45184}{45232}Choń nas, mmistrzu Rahlu.
na:
{45184}{45232}Choń nas, mistrzu Rahlu.
z:
{50309}{50354}Namiestnik, zbliża się jeździec.
na:
{50309}{50354}Namiestniku, zbliża się jeździec.
z:
{60933}{60982}... masz drugą parę rąk|do walki z nimi.
na:
{60933}{60982}... masz jeszcze jedną parę rąk|do walki z nimi.
Dziękuję za uwagi.
Pozdrawiam
Duszek.
2009-03-10 16:13:47
ocena:
L1su & jimmy napisał(a) dnia 10.03.2009, 15:56:22 następujący komentarz:
Duszek leciałeś ze słuchu ?
Duszek leciałeś ze słuchu ?
Poniekąd tak, ponieważ nie znalazłem na czas angielskich napisów. Ale czasami musiałem wspomóc się napisami w innych językach, które pojawiły się w tym czasie. Jednak większość to ze słuchu.
dzieki