Komentarze:

Martyrs

FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC; DVDRip.XviD-VoMiT; FRENCH.720p.BluRay.x264-...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-03-09 07:15:02

ocena:
Dziękował, dziękował i podzi:groupwave:ękował.

2009-03-09 07:29:02

ocena:
wielkie dzięki

2009-03-09 07:51:57

ocena:
Dzieki:beer2:

2009-03-09 07:57:42

ocena:
Dzięki Panowie! :beer2:

--
Solidne suby, a film jednak zawiódł.
Ówczesny horror już od dawna mnie nie straszy, jedynie co może zrobić to przerazić. I taki do 50 minuty jest ten film, potem gdzieś ten "klimat" ustąpił miejsca festiwalowi bezsensownej przemocy.
Komentarz został edytowany przez użytkownika voytek dnia 10-03-2009, 07:54:38

2009-03-09 09:04:51

ocena:
dzieeeeeki

2009-03-09 10:11:57

ocena:
Dzięki. To miło, że ktoś potrafi lepiej szukać angielskich napisów ode mnie ;)

2009-03-09 10:22:40

ocena:
wielkie dzięki, długo czekałem na te napisy :beer2:
po seansie ocenię

edit:
suby i synchro b. dobre - 6/6
Komentarz został edytowany przez użytkownika jacobix dnia 14-03-2009, 12:11:23

2009-03-09 10:52:42

ocena:
jacobix napisał(a) dnia 09.03.2009, 11:22:40 następujący komentarz:

...długo czekałem na te napisy


A mi się wydawało, że tłumaczenie poszło bardzo szybko i sprawnie. Zdaje się, że raptem w kilka dni. A może to o inny film chodziło...
Tak czy owak, dzięki za tłumaczenie.

2009-03-09 11:34:34

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-03-09 12:49:06

ocena:
@jacobix, coś Ci się pomotało chyba
smile
napisy w extra tempie.
dziękować!
:beer2:

2009-03-09 14:13:06

ocena:
THX :good: :drinks:

2009-03-09 15:14:00

ocena:
Bardzo dziękuję !:giverose:

2009-03-09 15:37:55

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-03-09 16:17:36

ocena:
dzięki:beer2:

2009-03-09 16:53:46

ocena:
dziekować

2009-03-09 17:32:15

ocena:
Wielkie dzięki:beer2:

2009-03-09 17:34:38

ocena:
dzieki:dance:

2009-03-09 18:39:20

ocena:
Dzięki! ;)

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 46
- {11700}{11757}MARTYRS
+ {11700}{11757}MARTYRS.|Skazani na strach --> tu można dodać polski tytuł
---
linia 58
- {13342}{13413}- Zjemy to śniadanie czy nie?|- Już, już.
+ {13342}{13413}- Zjemy to śniadanie czy nie?|/- Już, już.
---
linia 167
- {43627}{43662}- Słyszałam...| To byłam ja.
+ {43628}{43662}- Słyszałam...|- To byłam ja.
---
linia 362
- {133755}{133807}Po 17 latach starań,
+ {133755}{133807}Po 17 latach starań
---
linia 366
- {134066}{134143}Pomiędzy 12.15 ,a 14.30
+ {134066}{134143}Pomiędzy 12.15 a 14.30

Komentarz został edytowany przez użytkownika metalmessiah dnia 10-03-2009, 00:39:02

2009-03-10 04:53:09

ocena:
Panowie, expresowa robota!
Dzieki za napisy, :beer2:

2009-03-10 06:21:30

ocena:
Eh... Jak patrzę na polski tytuł, to aż się odechciewa :P

Logowanie