Komentarze:
What Just Happened?
WDVDRip-FxM
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-03-08 23:06:41
ocena:
niby ten sam fps więc może będą pasowały do wersji
What.Just.Happened.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx
ale najpierw trzeba ściągnąć żeby sprawdzić
wielkie dzięki za tłumaczenie
What.Just.Happened.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx
ale najpierw trzeba ściągnąć żeby sprawdzić
wielkie dzięki za tłumaczenie
2009-03-09 01:11:45
ocena:
Dzięki. To co zauważyłem:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 13
- {1790}{1849}- Gratulacje.|- Mam niezręcznie pytanie.
+ {1790}{1849}- Gratulacje.|- Mam niezręczne pytanie.
---
linia 366
- {38074}{38144}Prostu nie mogę tego zrobić.|Nie mogę.
+ {38074}{38144}Po prostu nie mogę tego zrobić.|Nie mogę.
---
linia 528
- {53914}{54007}Ogoli się, nie?|Zwłaszcza, jak tym mu każesz.
+ {53914}{54007}Ogoli się, nie?|Zwłaszcza, jak ty mu każesz.
---
linia 668
- {66082}{66147}Zaczynał od prania stoi|dla studiów filmowych.
+ {66082}{66147}Zaczynał od prania stroi|dla studiów filmowych.
---
linia 877
- {86795}{86882}- Kontynuuj dobra pracę.|- Będę. Na pewno.
+ {86795}{86882}- Kontynuuj dobrą pracę.|- Będę. Na pewno.
---
linia 1131
- {111984}{112075}by podeszli i rzucili trochę zmieni|na trumnę Jacka.
+ {111984}{112075}by podeszli i rzucili trochę ziemi|na trumnę Jacka.
---
linia 1173
- {117835}{117925}Podobno jesteśmy oceniani po tym,|jak pokonujemy przeciwnościami losu.
+ {117835}{117925}Podobno jesteśmy oceniani po tym,|jak pokonujemy przeciwności losu.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 13
- {1790}{1849}- Gratulacje.|- Mam niezręcznie pytanie.
+ {1790}{1849}- Gratulacje.|- Mam niezręczne pytanie.
---
linia 366
- {38074}{38144}Prostu nie mogę tego zrobić.|Nie mogę.
+ {38074}{38144}Po prostu nie mogę tego zrobić.|Nie mogę.
---
linia 528
- {53914}{54007}Ogoli się, nie?|Zwłaszcza, jak tym mu każesz.
+ {53914}{54007}Ogoli się, nie?|Zwłaszcza, jak ty mu każesz.
---
linia 668
- {66082}{66147}Zaczynał od prania stoi|dla studiów filmowych.
+ {66082}{66147}Zaczynał od prania stroi|dla studiów filmowych.
---
linia 877
- {86795}{86882}- Kontynuuj dobra pracę.|- Będę. Na pewno.
+ {86795}{86882}- Kontynuuj dobrą pracę.|- Będę. Na pewno.
---
linia 1131
- {111984}{112075}by podeszli i rzucili trochę zmieni|na trumnę Jacka.
+ {111984}{112075}by podeszli i rzucili trochę ziemi|na trumnę Jacka.
---
linia 1173
- {117835}{117925}Podobno jesteśmy oceniani po tym,|jak pokonujemy przeciwnościami losu.
+ {117835}{117925}Podobno jesteśmy oceniani po tym,|jak pokonujemy przeciwności losu.
2009-03-09 10:12:40
ocena:
dziękuję za napisy, po seansie ocenię
edit:
suby i synchro b. dobre
Komentarz został edytowany przez użytkownika jacobix dnia 13-03-2009, 14:18:45
edit:
suby i synchro b. dobre
Komentarz został edytowany przez użytkownika jacobix dnia 13-03-2009, 14:18:45
2009-03-09 12:17:50
ocena:
Dziękóweczka za napisy. Po wieczornym seansie ocenka. Pozdro. 
Komentarz został edytowany przez użytkownika uobus72 dnia 09-03-2009, 13:18:04
Komentarz został edytowany przez użytkownika uobus72 dnia 09-03-2009, 13:18:04
2009-03-09 13:02:29
ocena:
WITAM, MAM TAKIE PYTANIE A ZARAZEM SPRAWE. CZY MÓGŁBY KTOŚ DOPASOWAĆ DO WERSJI R5 REPACK COALITION, BO JA NIESTETY NIE POTRAFIĘ. Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJE!
2009-03-09 14:09:47
ocena:
JOJOSAN napisał(a) dnia 09.03.2009, 14:02:29 następujący komentarz:
WITAM, MAM TAKIE PYTANIE A ZARAZEM SPRAWE. CZY MÓGŁBY KTOŚ DOPASOWAĆ DO WERSJI R5 REPACK COALITION, BO JA NIESTETY NIE POTRAFIĘ. Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJE!
DOŁĄCZAM SIĘ DO PROŚBYWITAM, MAM TAKIE PYTANIE A ZARAZEM SPRAWE. CZY MÓGŁBY KTOŚ DOPASOWAĆ DO WERSJI R5 REPACK COALITION, BO JA NIESTETY NIE POTRAFIĘ. Z GÓRY BARDZO DZIĘKUJE!
2009-03-09 14:18:48
ocena:
Zrobiłem synchro (do coalition). Sprawdzałem co pare minut, więc chyba wsio ok jest.
https://www.sendspace.pl/file/dFu1kPpc/
Komentarz został edytowany przez użytkownika gepiuu dnia 09-03-2009, 17:07:48
https://www.sendspace.pl/file/dFu1kPpc/
Komentarz został edytowany przez użytkownika gepiuu dnia 09-03-2009, 17:07:48
