Komentarze:

Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17

HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-03-07 22:40:59

ocena:
ale miła niespodzianka
zaraz biore sie za ogladanie
tradycyjnie nota po seansie: no i w deche, bardzo dobre napisy, profesja pełna. dzieki !
6/6
Komentarz został edytowany przez użytkownika mamuto dnia 08-03-2009, 00:31:04

2009-03-07 23:33:33

ocena:
TAK SZYBKO? WOW NICE! :D
Jak obejrzę to ocenię ;).

2009-03-07 23:52:06

ocena:
dzięki :groupwave:

2009-03-08 00:12:16

ocena:
Bardzo dobre napisy, dzięki.

2009-03-08 05:52:10

ocena:
Dzieki:beer2:

2009-03-08 07:39:14

ocena:
Fantastyczna niespodzianka. Wielkie dzięki, błędów nie zauważyłam.

2009-03-08 08:46:45

ocena:
Dzięki wielkie.smile

2009-03-08 09:29:54

ocena:
w sumie nie spodziewałem się i dziękuję za ten speed
jak widzę z komentarzy napisy świetne więc "6" w ciemno.. a co... B)

:drinks:

2009-03-08 09:56:44

ocena:
Napisy w miarę dobre, ale zabraklo porządnej korekty, bo kilka kwestii autor źle zrozumiał. Na szczęście nie miały one kluczowego wpływu na fabułę. Synchro też "konkurencja" robi lepsze.

2009-03-08 10:34:54

ocena:
Niespodzianka!!! Dzieki sliczne!
Maks oczywiście

2009-03-08 10:46:31

ocena:
według mnie te napisy są dobre, może i konkurencja robi trochę lepsze poprawki, ale przynajmniej nie trzeba czekać 5 dni aż pokarzą się napisy, bo na przykład tłumaczący jednego dnia ma gości, innego mu się nie chce, a trzeciego ma problemy z żołądkiem, ode mnie maksymalna ocena i duży respekt za tak szybkie napisy
:beer2:

Mod Edit: zapamietaj sobie że tłumacz nie ma obowiązku, ŻADNEGO, i tego typu utyskiwania na tłumaczy są tutaj niemile widziane :devil: Przekład tekstu to nie jest praca tylko np. kaprys tłumacza.
Komentarz został edytowany przez moderatora WILUsiek dnia 10-03-2009, 17:22:34

2009-03-08 11:34:10

ocena:
link87 chyba powiedzial to co i ja bym chcial
a wiec dzieki

2009-03-08 11:43:48

ocena:
uwielbiam ten serial, dzieki 6

2009-03-08 12:47:03

ocena:
Rewelacja daje maxa ! Dzieki mistrzu i licze na twoje napisy next time ;]

2009-03-08 12:57:30

ocena:
wielkie dzięki,expresowe tempo!
Tak trzymać :good2:

2009-03-08 13:40:24

ocena:
normalnie jestem zszokowany ze juz dzisiaj sie pojawily napisy :happy: dzieki wielkie za tłumaczenie napisy są :good:

2009-03-08 15:58:56

ocena:
dziekuje Bardzo, oby tak predko co odcinek smile

P.S napisy swietne

2009-03-08 16:44:31

ocena:
Fajnie, bo szybko smile
Na lepsze napisy nie czekam, bo pewnie będą za kilka dni - serial nie jest priorytetem jak Lost czy PB.
A miło obejrzeć w niedzielny wieczór smile

2009-03-08 19:48:24

ocena:
6

2009-03-08 20:16:04

ocena:
Napisy bardzo dobre. Lekki minus za synchro. Plus za szybkość.

Logowanie