dzieki

Dzięki za synchro. Poniżej poprawki wymienione przy wersji HDTV.XviD-XOR.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 127
- [5702][5733]Nie, nie zrobię tego.|Nie powiem jej
+ [5703][5733]Nie, nie zrobię tego.|Nie powiem jej.
---
linia 158
- [6848][6864]Powinniśmy wrócić na plażę
+ [6849][6864]Powinniśmy wrócić na plażę.
---
linia 178
- [7744][7778]Niczego nie planowaliśmy.|My tylko... Paul
+ [7744][7778]Niczego nie planowaliśmy.|My tylko... Paul.
---
linia 210
- [9093][9131]mógł o was wiedzieć|jeszcze zanim cię uratowaliśmy.
+ [9093][9131]mógł o was wiedzieć,|jeszcze zanim cię uratowaliśmy.
---
linia 432
- [18329][18369]Reszta będzie chciała,|by sprawiedliwości stała się zadość.
+ [18329][18369]Reszta będzie chciała,|by sprawiedliwości stało się zadość.
---
linia 441
- [18730][18756]Jim z nim to mówił, ale...
+ [18730][18756]Jim z nim to omówił, ale...


Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick93 dnia 05-03-2009, 23:22:03

Poprawione

Dziękuweczka za synchro. Bardzo dobre.

Super. Dzięki za świetne synchro