Również bardzo dziękuje.

Dzięki wielkie - rewelacyjny odcinek niesamowite napięcie Napiski jak zawsze super

Drugi jest moim zdaniem jeszcze lepszy .

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 61 - skróty z myślnikiem
- {4612}{4656}Kod niebieski na OIOMie!
+ {4612}{4656}Kod niebieski na OIOM-ie!
---
linia 190 - chyba miała być najpierw jedna wersja, potem druga
- {14238}{14276}Możesz pan opóźnić atak?
+ {14238}{14276}Może pan opóźnić atak?
---
linia 211
- {15553}{15605}Ok.
+ {15553}{15605}OK.
---
linia 299
- {22228}{22271}Sprawdziłam w szpitalnej admisnistracji.
+ {22228}{22271}Sprawdziłam w szpitalnej administracji.
---
linia 342 - szczerze mówiąc, nie wiem czy mam rację w tym przypadku, trzeba by gdzieś na mądrych stronach poszukać - formatować, formatuję, przeformatowuję
- {24915}{24996}Przeformatowywuję serwer, więc tak jakby jestem.|O co chodzi?
+ {24915}{24996}Przeformatowuję serwer, więc tak jakby jestem.|O co chodzi?
---
linia 369
- {26776}{26839}Ok, odezwę się.
+ {26776}{26839}OK, odezwę się.
---
linia 420
- {30274}{30335}/Ok, odezwę się.
+ {30274}{30335}/OK, odezwę się.
---
linia 620 - to tylko dlatego, że niektóre playery eksport wyświetlają kursywą
- {47972}{48035}Tablica rejestracyjna|doprowadziła mnie do firmy import/eksport.
+ {47972}{48035}Tablica rejestracyjna|doprowadziła mnie do firmy import-eksport.

THX

Napisy jak zwykle rewelka, nic tylko czekać na następny odcinek

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 148
- {10410}{10471}To nie ten sam,|który męczył się rano na przesłuchaniu?
+ {10410}{10471}To nie ten sam,|który męczył cię rano na przesłuchaniu?
---
linia 178
- {13264}{13311}Nie wiem, co do czego tam może dojść.
+ {13265}{13311}Nie wiem, do czego tam może dojść.
---
linia 190
- {14238}{14276}Możesz pan opóźnić atak? //To chyba jedna z najfajniejszych literówek, aż chciałem ją sobie zostawić
+ {14238}{14276}Może pan opóźnić atak?
---
linia 299
- {22228}{22271}Sprawdziłam w szpitalnej admisnistracji.
+ {22228}{22271}Sprawdziłam w szpitalnej administracji.
---
linia 342
- {24915}{24996}Przeformatowywuję serwer, więc tak jakby jestem.|O co chodzi?
+ {24915}{24996}Przeformatowuję serwer, więc tak jakby jestem.|O co chodzi? //crosis nie był pewny co do tej linii, ja też nie jestem, ale "przeformatowywuję" wydaje się zbyt zagmatwane żeby było poprawne
---
linia 353
- {25607}{25691}Poza tym, wygląda na to,|że usunięto z listy jakies nazwisko.
+ {25607}{25691}Poza tym, wygląda na to,|że usunięto z listy jakieś nazwisko.
---
linia 568
- {42321}{42383}Poinformuj Departament Bezpieczeństwa,|że do 7:00 mają opracować scenariusze.
+ {42321}{42383}Poinformuj Departament Bezpieczeństwa,|że do 19:00 mają opracować scenariusze.
---
linia 570
- {42431}{42517}Poza tym, chcę sama porozmawiać z panem Burnettem.
+ {42431}{42517}Poza tym, chcę sama porozmawiać|z panem Burnettem.
---
linia 577
- {43269}{43370}Masowa ewakuacja może utrudnić|opanowanie sytuacji, kiedy nastąpi do ataku.
+ {43269}{43370}Masowa ewakuacja może utrudnić|opanowanie sytuacji, kiedy dojdzie do ataku. //ewentualnie "kiedy nastąpi atak", wedle uznania.

Haha, "możesz pan" . Poprawki wgrane, dzięki panowie. Tak to jest, jak się człowiek spieszy .

swietne napisy poraz kolejny, jak zwykle mistrzowska robota

Dzięki

Dzięki Michnik!

Szacun za napisy. Świetna robota zważywszy na tempo.

Pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez użytkownika voytazz dnia 03-03-2009, 22:01:48

Super ale poczekam z oglądaniem na napisy do następnego odcinka dziękuję

Napisy na 6 z plusem. Niesamowite tempo.
Wieeeeelkie dzięki.

michnik jestes mistrzem !!! dzieki !!! ide ogladac

Szybko i profesjonalnie! Dzięki!!!

wielkie dzieki, swietna robota..

no Panie michnik załatwiasz Pan te napiski szybciej niż Jack kolejnych wrogów (a przy tym równie skutecznie)

to się nazywa obsługa

Wielkie dzięki

Dzięki

LUX! Tylko Dziękować! Szacunek!