Super napisy dzięki wielkie

thx

DZIEKUJE DZIEKUJE DZIEKUJĘ

Widać postęp w Waszej wspólnej pracy. Napisom do perfekcji naprawdę brakuje już niewiele. Głównie sprawa rozbija się o to, że w niektórych miejscach nie zwracacie uwagi na to, że piszecie po przecinku dużą literę. Przy następnej korekcie proponuję poświęcić temu więcej uwagi, a wtedy napisy bedą idealne

-{13283}{13328}Starszej obywatelce, która mieszkała tam od 1972,
+{13283}{13328}starszej obywatelce, która mieszkała tam od 1972,

-{13407}{13455}Więc rozwiąż ją na litość Boską.
+{13407}{13455}Więc rozwiąż ją na litość boską.

-{13680}{13714}Dobra, juz się tym zajmuję.
+{13680}{13714}Dobra, już się tym zajmuję.

-{15040}{15121}Jestem Dr. Eli James.|Piszę o starszych ludziach z Grandview,
+{15040}{15121}Jestem dr Eli James.|Piszę o starszych ludziach z Grandview,

-{15345}{15377}Tuż przed jej zniknięciem.
+{15345}{15377}tuż przed jej zniknięciem.

-{15938}{16064}Przyniosła te przepyszne|borówkowe ciasta na wakacje.
+{15938}{16064}Przyniosła te przepyszne|borówkowe ciasta na Święta.

-{16421}{16468}Klucze zostawiła w portfelu, w domu.
+{16421}{16468}klucze miała w portfelu, w domu.

-{18155}{18207}Może za wcześnie proszę o tak wiele.
+{18155}{18207}może za wcześnie proszę o tak wiele.

-{19539}{19637}Którą sąsiedzi z uczuciem nazywają Borówkową Panią.
+{19539}{19637}którą sąsiedzi z uczuciem nazywają Borówkową Panią.

-{24502}{24546}Włożyła całe swoje pieniądze w produkty sypkie,
+{24502}{24546}włożyła całe swoje pieniądze w produkty sypkie,

-{25465}{25510}Wypłaconych kilka dni przed jej zniknięciem.
+{25465}{25510}wypłaconych kilka dni przed jej zniknięciem.

-{27257}{27300}Słyszeli dźwięki, jak stukanie w nocy
+{27257}{27300}Słyszeli dźwięki, jak stukanie w nocy.

-{36129}{36179}Jest w stanie wszędzie zobaczyć duchy.
+{36129}{36179}jest w stanie wszędzie zobaczyć duchy.

-{36663}{36698}2 nowych klientów, a moja strona
+{36663}{36698}dwóch nowych klientów, a moja strona

-{38222}{38258}Ale... ja się czułem.
+{38222}{38258}ale... ja się czułem.

-{38720}{38779}Ponieważ jak inaczej miałbym się|stamtąd wydostać?
+{38720}{38779}ponieważ jak inaczej miałbym się|stamtąd wydostać?

-{42425}{42460}Wiesz.|Pomaga ludziom.
+{42425}{42460}wiesz.|Pomaga ludziom.

-{42755}{42832}Nawet, jeśli jest, chociaż nie mówię,|że tak jest,
+{42755}{42832}Nawet, jeśli robi, chociaż nie mówię,|że tak jest,

-{43627}{43728}Więc Linus wysłał cie do mnie|po referencje?
+{43627}{43728}Więc Linus wysłał cię do mnie|po referencje?

-{44164}{44232}Musiałam nalegać, żeby brał pieniądze|od ludzi za swój poświęcony czas.
+{44164}{44232}musiałam nalegać, żeby brał pieniądze|od ludzi za swój poświęcony czas.

-{47550}{47607}- Naprawdę sie o niego troszczysz.|- Tak, robię to.
+{47550}{47607}- Naprawdę się o niego troszczysz.|- Tak, robię to.

-{48783}{48846}Te maszyny mogą udowodnić,|że mamy ducha ?
+{48783}{48846}Te maszyny mogą udowodnić,|że mamy ducha?

-{55033}{55089}Czy ten duch jest juz gotowy do|wielkiego przejścia na druga stronę?
+{55033}{55089}Czy ten duch jest już gotowy do|wielkiego przejścia na druga stronę?

-{61409}{61469}I jeśli w to nie wierzysz, ja...
+{61409}{61469}i jeśli w to nie wierzysz, ja...

Poprawione, w większości te duże litery to moja wina
Tak było w angielskich subach i jakoś tak zostało w większości i w naszych...
Nie wiem czemu się tym zasugerowałem
Korekta też była robiona relatywnie późno i chcieliśmy to jak najszybciej skończyć, bo już ledwo co na oczy patrzyliśmy, ale poprawimy się

Świetne napisy. Jesteście wielcy.
Dziękuję bardzo.

Świetnie że odeszły te czasy gdy na napisy do whisperera trzeba było po parę tygodni czekać
dziękuję!!!

Super

Znakomite napisy.
Jak zawsze profesjonalnie i bardzo szybko.
Wielkie dzieki.

Dzięki

dzieki

Za świetne literki dziękuję!