A to po co?

Przez przypadek nie pobrałem napisów JediAdama i ... się narobiło
Sporo tego znalazłem:

[2123][2154]Emerytura, odbrawa.
[2123][2154]Emerytura, odprawa.

[9714][9738]You gentlemen hear that?
[9714][9738]Słyszeliście to, panowie?

[9754][9775]Tak jest.
[9754][9775]/Tak jest.

[10238][10252]Mówisz tak, żeby z tąd uciec.
[10238][10252]Mówisz tak, żeby stąd uciec.

[12662][12683]- Nawet po samlocie, uwięzi... |- Co,
[12662][12683]- Nawet po samolocie, uwięzi... |- Co,

[14645][14689]Ona jest tą wyjątkową|z mięką plamką na jej mięciutkim sercu.
[14645][14689]Ona jest tą wyjątkową|z miękką plamką na jej mięciutkim sercu.

[14716][14737]Jesteś tani jak barszcz.
[14737][14769]I 11 część ciebie z 12 jest nierzetelna.
[14716][14737]Jesteś tani jak barszcz...
[14737][14769]i 11-ta część ciebie z 12-tu jest nierzetelna.

[16555][16594]Powinieneśbył zamknąć okna.
[16555][16594]Powinieneś był zamknąć okna.

[18189][18229]Uratowałem ci życie.|Trochę wdzięczności!.
[18189][18229]Uratowałem ci życie.|Trochę wdzięczności!

[22044][22059]Żona wyrzuciłą mnie z domu.
[22044][22059]Żona wyrzuciła mnie z domu.

[23359][23379]Odegrać soją rolę.
[23359][23379]Odegrać swoją rolę.


Napisom zdecydowanie brakuje korekty, a Ty sam jej dobrze nie jesteś w stanie dobrze zrobić.
Ale za to pierwszy raz nie mogę się przyczepić synchronizacji, bo jest świetna!

Oczywiście, dziękuję
Komentarz został edytowany przez użytkownika toooomelo dnia 01-03-2009, 22:56:38