Komentarze:
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x15
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-25 23:33:12
ocena:
thx, doczekalem sie 
ocena za 45 min
nooo.... bardzo ładnie, strasznie długo to trwało ale efekt jest znakomity.
zero zastrzeżeń
6/6
Komentarz został edytowany przez użytkownika mamuto dnia 26-02-2009, 01:24:33
ocena za 45 min
nooo.... bardzo ładnie, strasznie długo to trwało ale efekt jest znakomity.
zero zastrzeżeń
6/6
Komentarz został edytowany przez użytkownika mamuto dnia 26-02-2009, 01:24:33
2009-02-25 23:34:26
ocena:
dziekuje
edit:
ocena pozytywna
dzieki raz jeszcze
Komentarz został edytowany przez użytkownika Ugly dnia 26-02-2009, 08:54:33
edit:
ocena pozytywna
dzieki raz jeszcze
Komentarz został edytowany przez użytkownika Ugly dnia 26-02-2009, 08:54:33
2009-02-26 00:30:47
ocena:
Dzięki!
Znalazłem taki błąd. Powinno być:
{40439}{40493}Znajdź moją córkę|i sprowadź ją do mnie.
Komentarz został edytowany przez użytkownika kt dnia 26-02-2009, 01:31:09
Znalazłem taki błąd. Powinno być:
{40439}{40493}Znajdź moją córkę|i sprowadź ją do mnie.
Komentarz został edytowany przez użytkownika kt dnia 26-02-2009, 01:31:09
2009-02-26 00:42:18
ocena:
czegoś tu nie rozumiem- napisy bodajże od niedzieli "leżały" w korekcie a tu pojawiają się takie kwiatki jak np. "znajdź moją lekarz" ? 
2009-02-26 01:00:03
ocena:
Dzięki.
-{26107}{26224}Widocznie jego mama naruszyła|jaką poufną umowę z fabryką.
+{26107}{26224}Widocznie jego mama naruszyła|jakąś poufną umowę z fabryką.
-{27665}{27706}Nie poradzę sobie|z kolejny pogrzebem, Henry.
+{27665}{27706}Nie poradzę sobie|z kolejnym pogrzebem, Henry.
@Strychu85, czy ty przypadkiem nie przesadzasz z tą krytyką?
-{26107}{26224}Widocznie jego mama naruszyła|jaką poufną umowę z fabryką.
+{26107}{26224}Widocznie jego mama naruszyła|jakąś poufną umowę z fabryką.
-{27665}{27706}Nie poradzę sobie|z kolejny pogrzebem, Henry.
+{27665}{27706}Nie poradzę sobie|z kolejnym pogrzebem, Henry.
@Strychu85, czy ty przypadkiem nie przesadzasz z tą krytyką?
2009-02-26 01:02:56
ocena:
T
H
X
Komentarz został edytowany przez użytkownika mr_gm dnia 26-02-2009, 02:03:35
HXKomentarz został edytowany przez użytkownika mr_gm dnia 26-02-2009, 02:03:35
dzięki 
2009-02-26 07:53:28
ocena:
strychu85 napisał(a) dnia 26.02.2009, 01:42:18 następujący komentarz:
czegoś tu nie rozumiem- napisy bodajże od niedzieli "leżały" w korekcie a tu pojawiają się takie kwiatki jak np. "znajdź moją lekarz" ?
czegoś tu nie rozumiem- napisy bodajże od niedzieli "leżały" w korekcie a tu pojawiają się takie kwiatki jak np. "znajdź moją lekarz" ?
Tu się ocenia nie czas, tylko jakość, kolego... Jesli to są napisy na 4, to aż strach, jak oceniasz inne suby, oglądam sporo i bardzo rzadko zdarza się, żeby napisy nie miały dużo więcej niż tutaj literówek czy błędów... Nie, żeby mnie ruszały oceny, ale nie lubię złośliwości...
Dla niewtajemniczonych korekta nie trwała od niedzieli, napisy wysłałem w niedzelę, a zostały sprawdzone, kiedy korektor miał czas, czyli wczoraj wieczorem. I żadne maile typu "Kiedy, k***a będą napisy?" tego nie przyspieszą. A dla takich ludzi polecam klinikę uzależnień, skoro po kilku dniach czekania na napisy do serialu dostają spazmów
Poprawki wgrane, z tym lekarzem to się faktycznie udało, źle usłyszałem (heh, ten jej akcent
), w następnych scenach połapałem się, co i jak, ale zapomniałem zmienić Komentarz został edytowany przez użytkownika k-rol dnia 26-02-2009, 12:18:06