Komentarze:

House M.D. 5x16

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-25 22:41:22

ocena:
Nareszcie! :good2:

Dzięki!:groupwave:

2009-02-25 22:43:29

ocena:
Ślicznie podziękował. Mam nadzieję, że bez korekty będzie się i tak miło oglądało. ;)

2009-02-25 22:43:57

ocena:
Oj się boję tego dopasowania smile Znaczy tego, że pozostało najpewniej z angielskich napisów, nie było ono w nich najlepsze.

Za napisy oczywiście dziękuję.

EDIT:
Myliłem się, synchro jest ok smile Za niedługo dopasowanie do 720p ;)
Komentarz został edytowany przez użytkownika tinditv dnia 25-02-2009, 23:47:11

2009-02-25 22:47:07

ocena:
Mniam - zabieram sie za seans ;) Ocena po.

Nie ma sie do czego przyczepic ;)
Komentarz został edytowany przez użytkownika elliot_pl dnia 26-02-2009, 16:45:33

2009-02-25 22:47:21

ocena:
Tadam.
Jako że AnDyX nie bardzo miał czas na tłumaczenie w tym tygodniu, zabrałam się za nie samotnie.

Napisy jeszcze bez korekty, wobec czego zarówno wyrozumiałość, jak i wypunktowanie błędów mile widziane smile.
A korekta od Andy'ego pojawi się pewnie z jutrzejszym upgradem smile.

2009-02-25 22:48:48

ocena:
Dziękuję pięknie
Pozdrawiam
Pikselek3D

PS
Stosowna ocena z rana (później)

PS2 = 6 (jak wyżej)
Komentarz został edytowany przez użytkownika Pikselek3d dnia 26-02-2009, 20:47:03

2009-02-25 22:51:30

ocena:
Dzięki:happy::wow:

2009-02-25 22:53:57

ocena:
Hell yeah, znowu Housik na dobranoc. Dzięki wielkie B) .

2009-02-25 22:55:27

ocena:
wielkie dzięki:happy2:

2009-02-25 23:03:11

ocena:
podziękował B)

2009-02-25 23:03:53

ocena:
a dziekismile

2009-02-25 23:11:16

ocena:
dziekuje slicznie

2009-02-25 23:13:43

ocena:
Dużo jeszcze odcinków ma ten sezon czy to może przypadkiem nie ostatni?

2009-02-25 23:21:33

ocena:
Dzięki za napisy

2009-02-25 23:34:48

ocena:
Dzięki za napisy smile

2009-02-25 23:36:17

ocena:
:D
Komentarz został edytowany przez użytkownika madziaroj dnia 26-02-2009, 10:13:00

2009-02-25 23:37:38

ocena:
THX :good: :drinks:

2009-02-25 23:45:48

ocena:
Dzięki za napisy.Opłacało się czekać na profesjonalne.:good:
Komentarz został edytowany przez użytkownika brzoma dnia 26-02-2009, 07:17:24

2009-02-25 23:51:27

ocena:
dziękuję bardzo smile :giverose:

2009-02-26 00:23:14

ocena:
Aith jesteś wielka :*.
Nie spodziewałem się tak szybko.
Dzięki za poświecony czas i najlepsze tłumaczenie.

Mała literówka, a właściwie brak literki:
-{45323}{45388}Dodajemy kwawe wymioty|do listy objawów pacjenta.
+{45323}{45388}Dodajemy krwawe wymioty|do listy objawów pacjenta.
Komentarz został edytowany przez użytkownika rdw dnia 26-02-2009, 01:54:44

Logowanie