Komentarze:

Grey's Anatomy 5x16

HDTV.XviD-2HD;.720p.HDTV.x264-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-24 20:07:26

ocena:
:D świetne, wielkie dzięki!!!

2009-02-24 21:36:37

ocena:
Dzieki:good:

2009-02-24 22:27:02

ocena:
Doskonałe, jak zawsze, wielkie dzięki:happy2:

2009-02-24 22:30:55

ocena:
Naniosłem korektę terminologii medycznej oraz poprawiłem parę pomniejszych błędów i literówek. Teraz powinno już być w pytę. ;]

2009-02-24 22:54:42

ocena:
Oczywiście idealnie, dziękuję i pozdrawiam smile

2009-02-24 23:04:56

ocena:
Dzięki wielkie smile

2009-02-25 12:35:37

ocena:
dziękuję

2009-02-25 13:53:50

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 14
- {1367}{1451}- Czy to Doppler tętnicy środkowej mózgu?|- Tak. Przynieść ci coś, może kawę?
+ {1367}{1451}- Czy to doppler tętnicy środkowej mózgu?|- Tak. Przynieść ci coś, może kawę?
---
linia 31
- {2458}{2553}ppodczas której wykonam zewnątrzczaszkowo-|wewnątrzczaszkowe zespolenie.
+ {2458}{2553}podczas której wykonam zewnątrzczaszkowo-|wewnątrzczaszkowe zespolenie.
---
linia 671
- {60755}{60820}Korekta medyczna:|DO : MEDIC
+ {60755}{60820}Korekta medyczna:|D0 : MEDIC


Napisy świetne! Dzięki B)

2009-02-25 15:56:25

ocena:
dziekuję smile)

2009-02-25 16:23:14

ocena:
dzieki napisy swietne

2009-02-25 16:53:26

ocena:
:D

2009-02-25 17:28:03

ocena:
duke48, rzeczywiscie powinno byc D0 : MEDIC, a nie DO : MEDIC ;)

2009-02-25 20:09:38

ocena:
pawelc napisał(a) dnia 25.02.2009, 18:28:03 następujący komentarz:

duke48, rzeczywiscie powinno byc D0 : MEDIC, a nie DO : MEDIC ;)


tyle lat na forum GA, że pewne rzeczy są wyłapywalne smile

2009-02-26 12:53:55

ocena:
Super, dzięki smile

2009-02-26 18:46:30

ocena:
wielkie dzięki:happy:

2009-02-26 20:01:49

ocena:
dziękismile

2009-02-28 12:11:09

ocena:
Dziękuję,dobrze że jest ktoś,kto lubi ten serial:good2:

2009-02-28 23:24:47

ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia smile

---
linia 176
- {13742}{13882}Dr Hunt, może wyjaśni pan dr Yang,|dlaczego wybrałam tradycyjną operację?
+ {13742}{13882}Dr. Hunt, może wyjaśni pan dr Yang,|dlaczego wybrałam tradycyjną operację?
--- lub Doktorze
linia 621
- {55138}{55195}Życiowe doświadczenie,|jak fakt, że byłam żonata.
+ {55138}{55195}Życiowe doświadczenie,|jak fakt, że byłam mężatką.
Callie jak do tej pory miała męża, nie żonę ;)

2009-03-01 00:51:41

ocena:
Dziękuję pięknie za wersję 1.3

Pozdrawiam
Pikselek3D

2009-03-01 09:18:50

ocena:
loodek napisał(a) dnia 01.03.2009, 00:24:47 następujący komentarz:

napisy jak zawsze godne polecenia smile

---
linia 176
- {13742}{13882}Dr Hunt, może wyjaśni pan dr Yang,|dlaczego wybrałam tradycyjną operację?
+ {13742}{13882}Dr. Hunt, może wyjaśni pan dr Yang,|dlaczego wybrałam tradycyjną operację?
--- lub Doktorze
linia 621
- {55138}{55195}Życiowe doświadczenie,|jak fakt, że byłam żonata.
+ {55138}{55195}Życiowe doświadczenie,|jak fakt, że byłam mężatką.
Callie jak do tej pory miała męża, nie żonę ;)



Karygodne, że można było znaleźć jeszcze nieścisłości. ;] Dzięki. Teraz powinno już być w pytę (chyba). ;]

Logowanie