Komentarze:
Grey's Anatomy 5x16
HDTV.XviD-2HD;.720p.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-23 22:28:29
ocena:
Jak zwykle świetnie, jak zwykle super!
Proponuję jedną poprawkę:
{1367}{1451}- Czy to tętnica środkowa mózgu Dopplera?|- Tak. Przynieść ci coś, może kawę?
na
{1367}{1451}- Czy to Doppler tętnicy środkowej mózgu?|- Tak. Przynieść ci coś, może kawę?
Doppler jest chyba w tym przypadku nazwą badania, za:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Power_Doppler
Proponuję jedną poprawkę:
{1367}{1451}- Czy to tętnica środkowa mózgu Dopplera?|- Tak. Przynieść ci coś, może kawę?
na
{1367}{1451}- Czy to Doppler tętnicy środkowej mózgu?|- Tak. Przynieść ci coś, może kawę?
Doppler jest chyba w tym przypadku nazwą badania, za:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Power_Doppler
2009-02-23 22:39:09
ocena:
Wielkie dzięki za napisy i za poświęcony czas na tłumaczenieKomentarz został edytowany przez użytkownika bigul dnia 23-02-2009, 23:43:03
2009-02-23 22:48:56
ocena:
Jedna uwaga:
{21056}{21140}Wyjęłam i włożyłam organy|6 umierających dziewcząt.
To była jedna dziewczynka,której wyjęli 6 organów aby usunąć guz.
Napisy jak zwykle-piękna polszczyzna i bez błędów ortograficznych-co teraz jest bardzo rzadkie.
Dzięki!
{21056}{21140}Wyjęłam i włożyłam organy|6 umierających dziewcząt.
To była jedna dziewczynka,której wyjęli 6 organów aby usunąć guz.
Napisy jak zwykle-piękna polszczyzna i bez błędów ortograficznych-co teraz jest bardzo rzadkie.
Dzięki!
2009-02-23 23:31:20
ocena:
Jak dla mnie rewelacyjne napisy. Zresztą, jak zwykle 
Dziękuję bardzo.
Dziękuję bardzo.
