Komentarze:
In Treatment 1x14
HDTV.XviD.2HD.PROPER
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-22 18:51:49
ocena:
Ja również bardzo,bardzo dziękuje i czekam na kolejne napisy
2009-02-22 19:34:59
ocena:
a dla mnie lekka przesada stary, to że wrzucisz jak pobijesz rekord oczekujących z poprzedniego odcinka to jakaś dziecinna zabawa, nie potrzebna nikomu... chyba ze musisz sie dowartościować...masakra
2009-02-22 19:41:34
ocena:
dzięki, dobra robota 
i z niecierpliwością czekam na następne
Komentarz został edytowany przez użytkownika tabaq dnia 22-02-2009, 20:42:13
i z niecierpliwością czekam na następne
Komentarz został edytowany przez użytkownika tabaq dnia 22-02-2009, 20:42:13
2009-02-22 19:56:02
ocena:
@gustafson
tak, muszę się dowartościować!
nie podoba się, to nie czytaj mojego info
nic nie musisz robić, nawet mi dziękować
xD
tak, muszę się dowartościować!
nie podoba się, to nie czytaj mojego info
nic nie musisz robić, nawet mi dziękować
xD
2009-02-22 20:04:02
ocena:
tak,tak wielkie dzięki za to ,że zmuszasz ludzi do tego aby nabijali ci oczekujących,bo inaczej nie wypuścisz napisów nie wiem co ci to daje zwykły najgorszy jaki moze byc szantaż i tyle...
P.S oczywiście nigdy nie komentowałem Twoich tłumaczen.uważam je za bardzo dobre, sadze wiec ze nie musze. Ale wiedz ze zawsze dopisywałem sie do tłumaczen serialu In treatment zarówno Twoich jak i Dzon'ego. A teraz bedziesz miał o jednego chetnego mniej, a w końcu tak bardzo Ci na tym zalezy.
Komentarz został edytowany przez użytkownika gustafson dnia 22-02-2009, 21:07:54
P.S oczywiście nigdy nie komentowałem Twoich tłumaczen.uważam je za bardzo dobre, sadze wiec ze nie musze. Ale wiedz ze zawsze dopisywałem sie do tłumaczen serialu In treatment zarówno Twoich jak i Dzon'ego. A teraz bedziesz miał o jednego chetnego mniej, a w końcu tak bardzo Ci na tym zalezy.
Komentarz został edytowany przez użytkownika gustafson dnia 22-02-2009, 21:07:54
2009-02-22 20:16:31
ocena:
Dzięki! Napisy świetne! Masz fajnego avatara 
Pozdro!
Pozdro! 2009-02-22 21:33:46
ocena:
@gustafson
nawet sobie sprawy nie zdajesz, jakie ma dla tłumacza znaczenie czyjeś najprostsze "dziękuję"..
a Twój brak dystansu do pewnych spraw mnie kompletnie nie interesuje
szkoda, że nawet Cię nie będzie stać na jeden prosty "klik", zapisując się do oczekujących..
ale życzę Ci miłych seansów z moimi (czy też dżona napisami)
:]
Komentarz został edytowany przez EmiL dnia 22:30; 19 września 2009
nawet sobie sprawy nie zdajesz, jakie ma dla tłumacza znaczenie czyjeś najprostsze "dziękuję"..
a Twój brak dystansu do pewnych spraw mnie kompletnie nie interesuje
szkoda, że nawet Cię nie będzie stać na jeden prosty "klik", zapisując się do oczekujących..
ale życzę Ci miłych seansów z moimi (czy też dżona napisami)
:]
Komentarz został edytowany przez EmiL dnia 22:30; 19 września 2009
2009-05-28 15:54:19
ocena:
Dzięki 
{594}{663}CO się stało?|Poroniła?
+ {594}{663}Co się stało?|Poroniła?
{3366}{3414}To jak trójka przyjaciół,|idąca do resteuracji
+ {3366}{3414}To jak trójka przyjaciół,|idąca do restauracji
{6947}{7004}Powinnam byc zmartwiona, tak?|Tego oczekiwałam.
+ {6947}{7004}Powinnam być zmartwiona, tak?|Tego oczekiwałam.
{19078}{19153}Przeszkadza ci, że tu jestem?|Płącę, więc mnie to nie obchodzi.
+ {19078}{19153}Przeszkadza ci, że tu jestem?|Płacę, więc mnie to nie obchodzi.
{594}{663}CO się stało?|Poroniła?
+ {594}{663}Co się stało?|Poroniła?
{3366}{3414}To jak trójka przyjaciół,|idąca do resteuracji
+ {3366}{3414}To jak trójka przyjaciół,|idąca do restauracji
{6947}{7004}Powinnam byc zmartwiona, tak?|Tego oczekiwałam.
+ {6947}{7004}Powinnam być zmartwiona, tak?|Tego oczekiwałam.
{19078}{19153}Przeszkadza ci, że tu jestem?|Płącę, więc mnie to nie obchodzi.
+ {19078}{19153}Przeszkadza ci, że tu jestem?|Płacę, więc mnie to nie obchodzi.