Komentarze:
24 7x02
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-22 13:08:05
ocena:
Dzięki Michnik ty to dajesz fanom dużo radości jak zwykle niezawodny.Szacunek dla Twojej pracy jak zwykle pokłon, że znajdujesz czas dla naszego najlepszego serialu sensacyjnego.Dzięki
2009-02-22 15:58:00
ocena:
Dzięki wielkie. Teraz mogę ruszyć z dalszymi odcinkami serialu 
BTW. Napisy pasują idealnie do wersji 24.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
BTW. Napisy pasują idealnie do wersji 24.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2009-02-22 16:44:43
ocena:
Nie 1,500, 7,000 (itp), tylko 1.500, 7.000 (lub 1500, 7000).
Używanie konwencji przyjętych w języku angielskim jest błędem (w ułamkach natomiast odrotnie, np. nie 1.2, tylko 1,2).
pani prezydent, senator, agent itp - małą literą
Małą literą piszemy nazwy godności współczesnych i historycznych oraz tytułów naukowych i zawodowych: prezydent, premier, minister, rektor, dziekan, prowincjał, przeorysza, król, książę, sułtan, marszałek, generał, major, prezes, dyrektor...
Inaczej jest oczywiście w przypadku aktów prawnych i pism oficjalnych.
Powyższe dotyczy również zaimków osobowych i dzierżawczych.
Używanie konwencji przyjętych w języku angielskim jest błędem (w ułamkach natomiast odrotnie, np. nie 1.2, tylko 1,2).
pani prezydent, senator, agent itp - małą literą
Małą literą piszemy nazwy godności współczesnych i historycznych oraz tytułów naukowych i zawodowych: prezydent, premier, minister, rektor, dziekan, prowincjał, przeorysza, król, książę, sułtan, marszałek, generał, major, prezes, dyrektor...
Inaczej jest oczywiście w przypadku aktów prawnych i pism oficjalnych.
Powyższe dotyczy również zaimków osobowych i dzierżawczych.
2009-03-15 20:25:45
ocena:
Zgadzam się ze wszystkim, o czym pisze andreak. Napisy bardzo dobre, a po wprowadzeniu proponowanych zmian będą jeszcze lepsze. Dzięki.
2009-03-16 00:33:57
ocena:
freese napisał(a) dnia 15.03.2009, 21:25:45 następujący komentarz:
Zgadzam się ze wszystkim, o czym pisze andreak. Napisy bardzo dobre, a po wprowadzeniu proponowanych zmian będą jeszcze lepsze. Dzięki.
Zgadzam się ze wszystkim, o czym pisze andreak. Napisy bardzo dobre, a po wprowadzeniu proponowanych zmian będą jeszcze lepsze. Dzięki.
Ups, a jeszcze nie wprowadziłem? Moje niedopatrzenie, rano postaram się poprawić. Dzięki
. 2009-03-22 21:27:54
ocena:
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 157
- {9112}{9197}Gdy przyjedzie SWAT, będziemy mieli połączenie video|i przeszukamy każde pomieszczenie.
+ {9113}{9197}Gdy przyjedzie SWAT, będziemy mieli|połączenie video i przeszukamy każde pomieszczenie.
---
linia 326
- {24868}{24933}W takim razie uziemiamy|wszystkie niepotrzebne loty ,
+ {24868}{24933}W takim razie uziemiamy|wszystkie niepotrzebne loty,
---
linia 512
- {40304}{40330}i znalezienia tego urządzenia.
+ {40304}{40330}i znalezienie tego urządzenia.
---
linia 603
- {47945}{48019}I mówię prawdę.|Musi mi pan wierzyć
+ {47945}{48019}I mówię prawdę.|Musi mi pan wierzyć.
---
linia 638
+ {55357}{55380}/KASOWANIE ZAKOŃCZONE
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 157
- {9112}{9197}Gdy przyjedzie SWAT, będziemy mieli połączenie video|i przeszukamy każde pomieszczenie.
+ {9113}{9197}Gdy przyjedzie SWAT, będziemy mieli|połączenie video i przeszukamy każde pomieszczenie.
---
linia 326
- {24868}{24933}W takim razie uziemiamy|wszystkie niepotrzebne loty ,
+ {24868}{24933}W takim razie uziemiamy|wszystkie niepotrzebne loty,
---
linia 512
- {40304}{40330}i znalezienia tego urządzenia.
+ {40304}{40330}i znalezienie tego urządzenia.
---
linia 603
- {47945}{48019}I mówię prawdę.|Musi mi pan wierzyć
+ {47945}{48019}I mówię prawdę.|Musi mi pan wierzyć.
---
linia 638
+ {55357}{55380}/KASOWANIE ZAKOŃCZONE
