Komentarze:

Lost 5x06

HDTV.XviD-XOR; 720p.HDTV.x264-2HD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-19 20:11:15

ocena:
Napisy super, dzięki.

2009-02-19 20:14:15

ocena:
Dzięki:happy::good2:

2009-02-19 20:30:33

ocena:
"UWAGA WYSOKIE NAPIĘCIE PRĄDU" - nie ma czegoś takiego, jest wysokie napięcie albo duży prąd, poza tym co innego prad a co innego napięcie.

/Bądź łaskaw komentować te napisy, z którymi oglądałeś smile - Animol
Komentarz został edytowany przez moderatora Animol dnia 19-02-2009, 22:36:20

2009-02-19 20:34:05

ocena:
dzieki smile

2009-02-19 20:36:52

ocena:
dziena za napisy smile

końcówka zabójcza...

2009-02-19 20:39:18

ocena:
nie wprowadzajcie ludzi w błąd...napisy NIE pasują do wersji LOST.S05E06.720p.HDTV.AC3.AVC-GB

2009-02-19 20:45:41

ocena:
Napisy świetne, dzięki wielkie ;]

Myślałem, że narzekający na synchro do wersji 720p mają standardowy problem z FPSem, ale prawda jest taka, że faktycznie napisy do niej nie pasują i potrzebne jest osobne synchro.

Na marginesie: Animol, imponujesz mi postawą jeśli chodzi o jakość Twoich tłumaczeń.
Bardzo chciałbym kiedyś osiągnąć taki poziom ;]
Pozdro

2009-02-19 21:07:52

ocena:
Dzieki :good:

2009-02-19 21:34:31

ocena:
Holtek napisał(a) dnia 19.02.2009, 21:30:33 następujący komentarz:

"UWAGA WYSOKIE NAPIĘCIE PRĄDU" - nie ma czegoś takiego, jest wysokie napięcie albo duży prąd, poza tym co innego prad a co innego napięcie.

Sory misiek, ale chyba Ci się napisy pomyliły. U mnie jest {6363}{6445}/UWAGA|/Wysokie napięcie

A swoją drogą, moglibyście się wszyscy zdecydować czy w końcu pasują do HD, czy nie smile Asekuracyjnie wywalę chwilowo tę informację.
Komentarz został edytowany przez moderatora Animol dnia 19-02-2009, 22:38:54

2009-02-19 21:37:21

ocena:
bardzo dziękuję.

2009-02-19 21:48:02

ocena:
vague napisał(a) dnia 19.02.2009, 20:19:05 następujący komentarz:

makbol, to oczywiste. Tak też jest z innymi seriali, czy nawet filmami.

Grupy scenowe zazwyczaj ustalają między sobą, żeby ich rippy nie różniły się - tzn. cięcie w tym samym miejscu, FPS itp.

Buahahahaha.

Dzięki za napisy ;)

2009-02-19 21:56:52

ocena:
super:good2: dziękiiiii:groupwave::dance:

2009-02-19 22:23:07

ocena:
Animol napisał(a) dnia 19.02.2009, 22:34:31 następujący komentarz:
A swoją drogą, moglibyście się wszyscy zdecydować czy w końcu pasują do HD, czy nie smile Asekuracyjnie wywalę chwilowo tę informację.


Nie pasują, na łączeniach sie rozłażą, jak ktoś używa sub-edita to wystarczy przesunąć o pare sekund co jakiś czas ale bez przesuwania na końcu jest desynchronizacja o jakieś 10 sek.

Anyway napisy bardzo dobre.

2009-02-19 22:24:33

ocena:
Dzięki! :wow:

2009-02-19 22:24:59

ocena:
Wielkie dzieki
Pozdrawiam

2009-02-19 23:43:09

ocena:
Dziękuję za świetne tłumaczenie smile

2009-02-20 07:23:52

ocena:
przyszedł czas na ocenę :good2:

2009-02-20 18:31:40

ocena:
Napisy po zmianie fps na 25 pasują do wersji 720p.HDTV.x264-2HD

2009-02-20 20:45:17

ocena:
hatttori napisał(a) dnia 20.02.2009, 19:31:40 następujący komentarz:

Napisy po zmianie fps na 25 pasują do wersji 720p.HDTV.x264-2HD

Nie wymagają one zmiany FPS na 25.000, ponieważ wersje 720p.HDTV.x264-2HD i HDTV.XviD-XOR mają taki sam FPS (23.976) :P

Napisy w 100% pasują do wersji Lost.S05E06.720p.HDTV.x264-2HD - sam sprawdzałem (najlepiej pobierać w formacie MPL2, aby uniknąć problemu z FPS-em).

Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick93 dnia 21-02-2009, 13:07:35

2009-02-21 16:02:05

ocena:
Riddick93 napisał(a) dnia 20.02.2009, 21:45:17 następujący komentarz:


Nie wymagają one zmiany FPS na 25.000, ponieważ wersje 720p.HDTV.x264-2HD i HDTV.XviD-XOR mają taki sam FPS (23.976) :P

Napisy w 100% pasują do wersji Lost.S05E06.720p.HDTV.x264-2HD - sam sprawdzałem (najlepiej pobierać w formacie MPL2, aby uniknąć problemu z FPS-em).
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick93 dnia 21-02-2009, 13:07:35


Jak dla mnie napisy w formacie mDVD ewidentnie się rozjeżdżają dla wersji 2HD, stąd moja uwaga o zmianie fps. Co do formatów MPL2 i TMP sprawa jest oczywista.

Logowanie