Komentarze:
Chuck 2x13
HDTV.XviD-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-18 15:15:59
ocena:
wielkie dzięki 
Komentarz został edytowany przez użytkownika Lbs dnia 18-02-2009, 16:21:59
Komentarz został edytowany przez użytkownika Lbs dnia 18-02-2009, 16:21:59
2009-02-18 15:30:53
ocena:
Cóż, przez zmianę kolejności emisji powinna zmienić się też numeracja, więc IMO to jednak odcinek 13 i sądzę, że tak samo wyjdzie na dvd.
A nazwy plików napisów zgodne z nazwami releasów (choć podobno CTU się poprawiło).
A nazwy plików napisów zgodne z nazwami releasów (choć podobno CTU się poprawiło).
2009-02-18 22:15:20
ocena:
Dzięki.
[472][502]Chodziło mi to,|że są Walentynki.
[472][502]Chodziło mi o to,|że są Walentynki.
[3456][3485]Nie wiem, czy będą pasował|do tych ludzi, pani generał.
[3456][3485]Nie wiem, czy będę pasował|do tych ludzi, pani generał.
[15590][15610]/to jeszcze przed całą|/osiedlem cywili?
[15590][15610]/to jeszcze przed całym|/osiedlem cywili?
[472][502]Chodziło mi to,|że są Walentynki.
[472][502]Chodziło mi o to,|że są Walentynki.
[3456][3485]Nie wiem, czy będą pasował|do tych ludzi, pani generał.
[3456][3485]Nie wiem, czy będę pasował|do tych ludzi, pani generał.
[15590][15610]/to jeszcze przed całą|/osiedlem cywili?
[15590][15610]/to jeszcze przed całym|/osiedlem cywili?
2009-02-19 21:10:01
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia
---
linia 434
- {15660}{15691}Panie generał, zobaczyłem coś|na tamtym komputerze.
+ {15660}{15691}Pani generał, zobaczyłem coś|na tamtym komputerze.
---
linia 577
- {22503}{22532}- Wiem. Pomyślałem...|- Muszę z Casey'em zamknąć operację.
+ {22503}{22532}- Wiem. Pomyślałem...|- Muszę z Caseyem zamknąć operację.
nazwiska zakończone na -y po samogłosce odmieniają się bez apostrofu
---
linia 434
- {15660}{15691}Panie generał, zobaczyłem coś|na tamtym komputerze.
+ {15660}{15691}Pani generał, zobaczyłem coś|na tamtym komputerze.
---
linia 577
- {22503}{22532}- Wiem. Pomyślałem...|- Muszę z Casey'em zamknąć operację.
+ {22503}{22532}- Wiem. Pomyślałem...|- Muszę z Caseyem zamknąć operację.
nazwiska zakończone na -y po samogłosce odmieniają się bez apostrofu
2009-02-21 12:34:11
ocena:
Na EZTV zmienili z 14 na 13 więc sadzę , że za tydzień nie powinno być problemu i wyjdzie normalny odcinek 14
