Komentarze:

Star Wars: The Clone Wars 1x18

HDTV.XviD-SC-SDH

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-16 09:37:47

ocena:
Dziękismile

2009-02-16 10:14:32

ocena:
:happy2:Dziękuję:good:
:good2:

2009-02-16 10:29:14

ocena:
Dzięki smile

2009-02-16 11:02:18

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-02-16 13:46:50

ocena:
:good2:

2009-02-16 14:01:23

ocena:
kolejny raz dziękuję za rewelacyjne napisy... :drinks:


[166][226]/Jedi i ich dzielne klony dowiedzieli się|/o spisku Separatystów, by zasiać bomby
[166][226]/Jedi poznali plan Separatystów,|w którym zamierzają podłożyć bomby


[229][267]/naładowane śmiertelnym wirusem Niebieski Cień|/w kluczowych systemach Republiki.
[229][267]/zawierające śmiercionośny wirus "Niebieski Cień"|/w kluczowych systemach Republiki.


[410][451]Jeśliby ten wirus uciekł,|wszyscy na Naboo byliby martwi.
[410][451]Jeśli ten wirus wydostałby się,|wszyscy na Naboo byliby martwi.


[11889][11931]Te, które nam pożyczyłeś|nieźle się spiekły.
[11889][11931]Te, które nam pożyczyłeś,|nieźle się usmażyły.


[12030][12063]Artoo, weź kurs na Naboo.
[12030][12063]Artoo, obierz kurs na Naboo.

2009-02-16 14:41:53

ocena:
dyabl napisał(a) dnia 16.02.2009, 15:01:23 następujący komentarz:

kolejny raz dziękuję za rewelacyjne napisy... :drinks:


[11889][11931]Te, które nam pożyczyłeś|nieźle się spiekły.
[11889][11931]Te, które nam pożyczyłeś,|nieźle się usmażyły.


[12030][12063]Artoo, weź kurs na Naboo.
[12030][12063]Artoo, obierz kurs na Naboo.


Wyjaśnij mi proszę różnicę pomiędzy: spiekły i usmażyły w tym kontekście ( tam nie ma nic o smażeniu, a nawet w oryginale chodzi o tosty, które się piecze a nie smaży o ile wiem). Podobnie: weź i obierz - nie ma różnicy, każdy wie o co chodzi. Zostanie zatem tak, jak jest.

Komentarz został edytowany przez użytkownika niepco dnia 16-02-2009, 15:42:39

2009-02-16 15:12:52

ocena:
Dzięki.

2009-02-16 17:06:27

ocena:
Dzięki :beer2:
Komentarz został edytowany przez użytkownika ayamerts dnia 16-02-2009, 18:06:50

2009-02-16 21:14:19

ocena:
Dzięki za świetne - jak zawsze - napisy smile

2009-02-20 01:00:09

ocena:
Dzięki za napisy smile

2009-02-28 08:22:47

ocena:
:P nie znam się i mogę się mylić, czy w początkowym wprowadzeniu "JEDNA SZANSA..." nie chodzi o "Jedna szansa jest galaktyką nadziei"? Ja to rozumiem w takim kontekście, ale jak powiedziałem mogę się mylić :note:

2009-03-09 14:06:51

ocena:
Za świetne literki dziękuję! :beer2:

Logowanie