Komentarze:
Freakdog
Festival.DVDRip.XviD-iNTiMiD
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-02-13 21:09:21
ocena:
Uprzedzam, że synchro może miejscami kuleć, ale napisy bazowe były tak fatalnie zsynchronizowane, że mimo moich usilnych starań, ciężko było doprowadzić to do ładu. Myślę jednak, że oglądnąć się da. 
P.S. Film całkiem niezły. Daje radę.
P.S. Film całkiem niezły. Daje radę.
dzięki 
2009-02-15 00:03:12
ocena:
Po przesunięciu o 1 sek. wstecz pasują idealnie do wersji Red.Mist.DVDRip.Xvid.TFE. Synchro wali się w jedenj scenie, ale to raptem kilkanaście sekund. Dzieki wielkie za napisy, bo film nie jest wcale taki zły, na jaki wyglądał
2009-02-15 00:08:00
ocena:
Mikez napisał(a) dnia 15.02.2009, 01:03:12 następujący komentarz:
Synchro wali się w jedenj scenie, ale to raptem kilkanaście sekund.
Synchro wali się w jedenj scenie, ale to raptem kilkanaście sekund.
Pamiętasz, gdzie? Wrzuć mi orientacyjne klatki, to poprawię. To synchro naprawdę dało mi w kość.
2009-02-16 00:26:28
ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 15.02.2009, 01:08:00 następujący komentarz:
Pamiętasz, gdzie? Wrzuć mi orientacyjne klatki, to poprawię. To synchro naprawdę dało mi w kość.
Pamiętasz, gdzie? Wrzuć mi orientacyjne klatki, to poprawię. To synchro naprawdę dało mi w kość.
Nie pamiętam dokładnie, ale to scena w barze jak zaczynają nabijać się z Kennetha. Napisy pojawiają się za wcześnie, ale nie przeszkadza to raczej w oglądaniu
Komentarz został edytowany przez użytkownika Mikez dnia 16-02-2009, 01:27:04
2009-02-22 09:36:44
ocena:
Kawał dobrej roboty. Tłumacz tak dalej a będzie Cie chyba na rękach nosił 
. Tak bardzo chcialem oglądnąc i mam 
.
. Tak bardzo chcialem oglądnąc i mam . 2009-02-22 10:22:14
ocena:
witam serdecznie
napisy super, ale do kolejki wpisać się nie umiem;
więc nic nie wskazywało, że ja także należę do oczekujących na napisy;
Jak można się wpisać do kolejki na napisy? podpowie mi ktoś?
napisy super, ale do kolejki wpisać się nie umiem;
więc nic nie wskazywało, że ja także należę do oczekujących na napisy;
Jak można się wpisać do kolejki na napisy? podpowie mi ktoś?
2009-02-22 10:36:46
ocena:
https://napisy24.pl/translation.php
Zapisujesz się klikając na znak plusa (+) przy danym tłumaczeniu
Zapisujesz się klikając na znak plusa (+) przy danym tłumaczeniu
