Komentarze:
Burn Notice 2x12
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Świetna jakość tłumaczenia! 
2009-02-11 22:34:03
ocena:
Dziękuję 
Napisy - jak zwykle - pierwsza liga.
Pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez użytkownika voytazz dnia 11-02-2009, 23:34:36
Napisy - jak zwykle - pierwsza liga.
Pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez użytkownika voytazz dnia 11-02-2009, 23:34:36
2009-02-11 23:04:33
ocena:
Dziękuję pięknie!
Nie napiszę, że pierwsza liga, bo to, co się dzieje w pierwszych ligach i ekstraklasach może skórę zmarszczyć.
Porządny kawał bardzo dobrej roboty, czyli profesjonaliści w ataku. Gratulacje.
Drobiazg:
- {50117}{50174}10.000 dolców|to lepsze niż nic.
+ {50117}{50174}10 000 dolców|to lepsze niż nic.
[bo to już taka moja fobia --> oddzielanie kropką tysięcy od setek zostawmy tylko księgowym fachowcom, w listach dialogowych w zasadzie powinno się zapisać "10 tysięcy".]
Pozdrawiam serdecznie zgrany tercet
Pikselek3D
PS
Rzadko spotykana "przecinkologia"! W tym dobrym sensie!
Nie napiszę, że pierwsza liga, bo to, co się dzieje w pierwszych ligach i ekstraklasach może skórę zmarszczyć.
Porządny kawał bardzo dobrej roboty, czyli profesjonaliści w ataku. Gratulacje.
Drobiazg:
- {50117}{50174}10.000 dolców|to lepsze niż nic.
+ {50117}{50174}10 000 dolców|to lepsze niż nic.
[bo to już taka moja fobia --> oddzielanie kropką tysięcy od setek zostawmy tylko księgowym fachowcom, w listach dialogowych w zasadzie powinno się zapisać "10 tysięcy".]
Pozdrawiam serdecznie zgrany tercet
Pikselek3D
PS
Rzadko spotykana "przecinkologia"! W tym dobrym sensie!
