THX

Dzięki

Wielkie dzięki za napisy. Kilka poprawek "na szybko".

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 3
- {165}{194}Trzeba było zapłacić budowlańcom, Wayne.
+ {165}{194}Trzeba było zapłacić wykonawcom, Wayne.
---
linia 12
- {858}{903}Mojemu budowlańcowi?
+ {858}{903}Mojemu wykonawcy?
---
linia 116
- {7765}{7801}/Wyciąg narciarski Powder Bear|/Aspen, Colorado
+ {7765}{7801}/Ośrodek narciarski Powder Bear|/Aspen, Colorado
---
linia 129
- {9736}{9786}Piję.
+ {9736}{9786}Wtapiam się w otoczenie.
---
linia 359
- {27348}{27430}Ja nie podjąłem decyzji,|o wyrzuceniu czyiś pieniędzy, dobrze?
+ {27348}{27430}Ja nie podjąłem decyzji,|o wyrzuceniu czyichś pieniędzy, dobrze?
---
linia 380
- {28741}{28817}ale zamiast skarpetek,|inwestujesz w...
+ {28741}{28817}ale zamiast akcji,|inwestujesz w...
---
linia 454
- {33767}{33838}Twój klub striptizerki,|musi przejeżdżać przez tunel.
+ {33767}{33838}Twój klub ze striptizem,|musi przejeżdżać przez tunel.
---
linia 458
- {34912}{34977}W czym prob..
+ {34912}{34977}W czym problem.
---
linia 464
- {35385}{35457}Pan wie, uwielbiam tutejsze punkty |sprzedaży detalicznej.
+ {35385}{35457}Pan wie, uwielbiam tutejsze punkty|sprzedaży detalicznej.
---
linia 470
- {35777}{35829}Nie udało się ich panu przyłapać na machlojkach,| więc teraz...
+ {35777}{35829}Nie udało się ich panu przyłapać na machlojkach,|więc teraz...
---
linia 473
- {35936}{36028}Jeśli ty i pana pracownicy,
+ {35936}{36028}Jeśli ty i twoi pracownicy,
---
linia 491
- {37698}{37770}i myślę, że nie uda mi się wyczarować zdjęcia,| które oszuka lekarza.
+ {37698}{37770}i myślę, że nie uda mi się wyczarować zdjęcia,|które oszuka lekarza.
---
linia 493
- {37857}{37918}Więc moglibyśmy wstrzyknąć jej |trochę kontrastu do mózgu,
+ {37857}{37918}Więc moglibyśmy wstrzyknąć jej|trochę kontrastu do mózgu,
---
linia 618
- {46886}{46936}Co?! Przelać co ?
+ {46886}{46936}Co?! Przelać co?
---
linia 643
- {48140}{48204}Dennis nie może wybrać gotówki,| jeśli nie nie będzie miał podpisu ojca.
+ {48140}{48204}Dennis nie może wybrać gotówki,|jeśli nie nie będzie miał podpisu ojca.
---
linia 654
- {48673}{48745}Wiesz, że mówisz za dużo, |czasami powinieneś wyluzować.
+ {48673}{48745}Wiesz, że mówisz za dużo,|czasami powinieneś wyluzować.
---
linia 656
- {48787}{48850}Chcesz żebym, co zrobił?| Zaraz skopię ci twój tyłek.
+ {48787}{48850}Chcesz żebym, co zrobił?|Zaraz skopię ci tyłek.
---
linia 706
- {53393}{53470}Pan syn i ja mamy umowę.
+ {53393}{53470}Pana syn i ja mamy umowę.


Żeby tylko nie te nieszczęsne "skarpety"... Ale tempo imponujące. Czekam na następne.

Pozdrawiam.

Dzięki

Dzięki za napisy.

Dzieki

Wielkie dzięki za napisy! Świetne tłumaczenie!

Dzięki za napisy.

Dzięki

Dzięki