Super napisy dzięki wielkie
Komentarz został edytowany przez użytkownika ruls7 dnia 09-02-2009, 18:04:14

Dzieki

Dzięki

dzięki)))

dzieki za świetne napisy do świetnego odcinka Scrubs. 6/6

Pozdro.

Dziękuję pięknie
Literki składne, chociaż serial powolutku coraz mniej.

Pozdrawiam
Pikselek3d

PS
Drobiazgi:
- {3778}{3843}Kupię ci 10|tysięcy lizaków.
+ {3778}{3843}Kupię ci |10 tysięcy lizaków.
[drobiazg, ale lepiej się czyta]

- {4957}{5052}Rany, strasznie ukrywasz|tą nasza przyjaźń, co?
+ {4957}{5052}Rany, strasznie ukrywasz|nasza przyjaźń, co?

- {5210}{5271}zbadać pacjentów,|odebrać syna z przedszkola i
+ {5210}{5271}zbadać pacjentów,|odebrać syna z przedszkola i...
["i" na końcu linii powinno się "zawieszać" wielokropkiem lub przenieść do nowego wiersza]

- {5275}{5331}jakoś przebrnąć przez|tą biurokratyczną bezsensowność?
+ {5275}{5331}jakoś przebrnąć przez|tę biurokratyczną bezsensowność?

- {8021}{8124}Za każdym razem, jak Ted stchórzy przy|dziewczynie, wsiada na rower i pedałuje do domu.
+ {8021}{8124}Za każdym razem, gdy Ted stchórzy przy|dziewczynie, wsiada na rower i pedałuje do domu.

- {8646}{8799}Dlatego też w weekend poleciałem w góry Ozark|na spontaniczną wyprawę na narty wodne z dr. Coxem.
+ {8646}{8799}Dlatego też w weekend poleciałem w góry Ozark|na spontaniczną wyprawę na narty wodne z dr. Coksem.
[nazwiska typu Hendrix, Cox przy odmiienianiu "różnią się nieco od podstawy", stąd Hendrix - Hendriksem, Cox - Coksem]

dyskusyjne:
- {13600}{13769}Dobra. Ale ważne jest bycie pewnym siebie. Gdy będziesz|z nią rozmawiał, myśl o czymś, co zapewnia ci pewność siebie.
+{13600}{13769}Dobra. Ale ważne jest bycie pewnym siebie. Gdy będziesz|z nią rozmawiał, myśl o czymś, co daje ci pewność siebie.

- {16207}{16286}{Y:i}I wiedział, że tak naprawdę,|tylko w jednej sytuacji ją posiada.
+ {16207}{16286}{Y:i}I wiedział, że tak naprawdę,|ma ją tylko w jednej sytuacji.

- {16480}{16566}- Tak apropo, to jestem Teddy Buckland.|- A ja jestem Stephanie Gooch.
+ {16480}{16566}- Tak a propos, to jestem Teddy Buckland.|- A ja jestem Stephanie Gooch.
- {18436}{18510}Wiesz, Craig, miałem nadzieję,|że tak ksywka się nie przyjmie.
+ {18436}{18510}Wiesz, Craig, miałem nadzieję,|że ta ksywka się nie przyjmie.
- {18574}{18640}Wiem, że nie jest tak gęsta|jak u Świętego Mikołaja...
+ {18574}{18640}Wiem, że nie jest tak gęsta,|jak u Świętego Mikołaja...
- {21982}{22056}Zamknijcie się|wszyscy na sekundę!
+ {21982}{22056}Zamknijcie się wszyscy|na sekundę!

[konsekwentnie jw.:]
- {28563}{28645}{Y:i}Gdy spojrzałem na dr. Coxa,|zdałem sobie sprawę, że nie odpuści niczego.
+ {28563}{28645}{Y:i}Gdy spojrzałem na dr. Coksa,|zdałem sobie sprawę, że nie odpuści niczego.

[niezobowiązująca sugestia (nieco inne przełamanie wiersza):]
+ {29460}{29646}{Y:i}Wszystko to jest warte zachodu, jeśli zdąży się|na czas do domu, by poczytać synowi.
lub + {29460}{29646}{Y:i}Wszystko to jest warte zachodu,|jeśli zdąży się na czas do domu, by poczytać synowi.


Komentarz został edytowany przez użytkownika Pikselek3d dnia 14-02-2009, 10:18:39

Dzięki.

Dziękuję bardzo