Komentarze:

Hotel Babylon 2x05

PDTV.XviD-RiVER

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-10 12:30:34

ocena:
dzieki wielkieeee :happy:

2009-02-10 19:12:15

ocena:
:D:D:D:D:D:D dziekuje dziekuje dziekuje..... Moja dziewczyna tez...poprosimy o jeszcze!!!!!!! nastepne!!!!:giverose::giverose::giverose:

2009-02-11 14:16:20

ocena:
CZY JEST SZANSA NA 2X06-07-08 ???

Gdyz nie ma polskich napisow do tych odcinkow w sieci smile

2009-02-11 19:02:45

ocena:
breslauer85 napisał(a) dnia 11.02.2009, 15:16:20 następujący komentarz:

CZY JEST SZANSA NA 2X06-07-08 ???

Gdyz nie ma polskich napisow do tych odcinkow w sieci smile

Jest.
6 może w niedzielę.
Poza tym poprzednich też nie było.
Chyba.
Ja nie znalazłem więc sam robię.
Myśle, że może się komuś przydać moja praca.
Choć nie jest to proste.
Angielski, którego nas uczono w szkołach to chyba inny język.
Komentarz został edytowany przez użytkownika kliw dnia 11-02-2009, 20:07:28

2009-09-11 14:28:32

ocena:
Dziwne trochę napisy. W bardzo wielu miejscach tłumaczone zgodnie z sensem wypowiedzi, ale zupełnie inaczej niż mówią. Dla mnie było to co najmniej drażniące. Choć sam nie lubię zbyt dosłownego tłumaczenia to tutaj inwencja własna posunęła się o wiele za daleko. Wielkich błędów jednak nie było.

Logowanie