Super napisy dzięki wielkie czekam na następne

{2437}{2494}że mój zad ma|kształt krzeszła.
-> {2437}{2494}że mój zad ma|kształt krzesła.

{4210}{4261}Nie rób juz nic dla niego.
-> {4210}{4261}Nie rób już nic dla niego.

Dzieki

Dzięki, superowe napiski.

Dziękuję pięknie
Napisy akuratne.
Szkoda, że serial się już "rozłazi".

Pozdrawiam
Pikselek3D

PS
Drobiazgi:
- {1356}{1456}Elliot, wiedziałaś, że w weekendy|Barbara uprawia pół zawodowy kickboxing?
+ {1356}{1456}Elliot, wiedziałaś, że w weekendy|Barbara uprawia półzawodowy kickboxing?
["półzawodowy", jak półciężarówka, półlitrówka, ćwierćdolarówka i takie tam inne.]

- {10989}{11061}Mimo, że jestem naczelną pielęgniarką,|większość czasu zadaję się z lekarzami.
+ {10989}{11061}Mimo że jestem naczelną pielęgniarką,|większość czasu zadaję się z lekarzami.
- {11629}{11735}Słuchaj, większość pielęgniarek czuje się|lekceważona, a zwłaszcza przez lekarzy.
+ {11629}{11735}Słuchaj, większość pielęgniarek czuje się|lekceważona, szczególnie przez lekarzy.

- {12530}{12588}Wiesz co?|Załatwię to u dr. Coxa.
+ {12530}{12588}Wiesz co?|Załatwię to u dr. Coksa.
- {17879}{17987}{Y:i}dr. Coxa, zamykanego|w czterech ścianach.
+ {17879}{17987}{Y:i}dr. Coksa, zamykanego|w czterech ścianach.
- {21643}{21770}- Miałeś to załatwić u dr. Coxa?|- Ma związane ręce.
+ {21643}{21770}- Miałeś to załatwić u dr. Coksa?|- Ma związane ręce.
itd.

- {14060}{14126}"Ej, co to tam jest w oddali?"|"To szpital czy co?"
+ {14060}{14126}"Ej, co to tam jest w oddali?"|"To szpital, czy co?"
- {14514}{14623}- Nie widziałaś listy?|- Widziałam jestem na "czasami mogą".
+ {14514}{14623}- Nie widziałaś listy?|- Widziałam, jestem na "czasami mogą".
- {15811}{15923}Nie mogę ci pomóc w sprawie|pielęgniarek. I bardzo mi przykro.
+ {15811}{15923}Nie mogę ci pomóc w sprawie pielęgniarek.|I bardzo mi przykro.
- {26466}{26573}Barb. Naprawdę chciałam cię przeprosić,|za to jak się wcześniej zachowałam.
+{26466}{26573}Barb. Naprawdę chciałam cię przeprosić,|za to, jak się wcześniej zachowałam.

Komentarz został edytowany przez użytkownika Pikselek3d dnia 14-02-2009, 10:30:06

Dzięki