Komentarze:
Psych 3x12
HDTV.XviD-aAF
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-07 10:36:55
ocena:
Dwa odcinki Psycha w sobotni poranek - nie ma nic lepszego.
Dzięki wielkie!
Dzięki wielkie!
2009-02-07 11:03:59
ocena:
Stokrotne dzięki! Napisy wspaniałe jak zawsze! Pozdrawiam serdecznie. 
2009-02-07 11:22:37
ocena:
Właśnie obejrzałem niezły odcinek i nowa czołówka. Napisy jak zwykle super .
2009-02-07 11:25:08
ocena:
No miodzio - idealny "timing" i przy śniadaniu mogliśmy się rodzinnie rozkoszować kolejnym odcinkiem "Świrów" (jak jak kocham to tłumaczenie tytułu w TV 
. Napisy jeszcze lepsze od serialu.
ps: dzięki Twoim napisom moja córka ma same 5 i 6 z angielskiego, bo ma "osłuchanie" się z językiem + napisy, które idealnie jej tłumaczą zwroty i całe zdania. Potem śmiga na lekcji jakimiś idiomami
. Napisy jeszcze lepsze od serialu. ps: dzięki Twoim napisom moja córka ma same 5 i 6 z angielskiego, bo ma "osłuchanie" się z językiem + napisy, które idealnie jej tłumaczą zwroty i całe zdania. Potem śmiga na lekcji jakimiś idiomami
2009-02-07 12:07:09
ocena:
Dzięki wielkie za napisy, świetne tłumaczenie, zasługują na wielką "szóstkę". 
2009-02-07 14:31:35
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia
---
linia 399
- {36507}{36579}Mówi mi, że został zamordowany,| kiepsko mu idzie bo, sepleni.
+ {36507}{36579}Mówi mi, że został zamordowany,| kiepsko mu idzie, bo sepleni.
Komentarz został edytowany przez użytkownika loodek dnia 07-02-2009, 19:36:14
---
linia 399
- {36507}{36579}Mówi mi, że został zamordowany,| kiepsko mu idzie bo, sepleni.
+ {36507}{36579}Mówi mi, że został zamordowany,| kiepsko mu idzie, bo sepleni.
Komentarz został edytowany przez użytkownika loodek dnia 07-02-2009, 19:36:14
2009-02-07 16:35:26
ocena:
Standardowo, dzięki loodek za te literówki z obu odcinków.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Elektron dnia 07-02-2009, 19:08:31
Komentarz został edytowany przez użytkownika Elektron dnia 07-02-2009, 19:08:31
czekam na nastepne 2009-02-07 18:02:50
ocena:
Doskonałe napisy. Podobają mi się przypisy - tłumaczą dość dużo interesujących porównań i odwołań, których w "Psych" nie brakuje.
2009-02-07 22:18:00
ocena:
Dzięki wielkie za poświęcanie waszego cennego czasu na robienie napisów. Gdyby nie wy to bym nie mógł sobie pozwolić na obejrzenie tego serialu. 