Komentarze:
Fringe 1x13
HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-07 09:55:24
ocena:
dziękuję
mocne sześć
Komentarz został edytowany przez użytkownika roman67 dnia 07-02-2009, 16:14:48

mocne sześć

Komentarz został edytowany przez użytkownika roman67 dnia 07-02-2009, 16:14:48
2009-02-07 10:11:03
ocena:
Dzięki!
Bardzo dobre!
Komentarz został edytowany przez użytkownika DaBiDo dnia 07-02-2009, 13:03:45
Bardzo dobre!
Komentarz został edytowany przez użytkownika DaBiDo dnia 07-02-2009, 13:03:45
2009-02-07 12:10:42
ocena:
Dziękujem ^^ ocena po seansie
Komentarz został edytowany przez użytkownika Kołcz dnia 08-02-2009, 12:37:02

Komentarz został edytowany przez użytkownika Kołcz dnia 08-02-2009, 12:37:02
2009-02-07 13:11:35
ocena:
Specjalnie czekałem na twoje napisy i nie zawiodłem się.
Świetne tłumaczenie.
Dzięki za napisy!


2009-02-07 15:00:56
ocena:
Dziękuję za poświęcenie czasu na wykonanie tych napisów.

Do poprawy:
-- {32383}{32470}Chemik, które nazwiska|nawet nie znamy?
-- Chemik, którego .........

Do poprawy:
-- {32383}{32470}Chemik, które nazwiska|nawet nie znamy?
-- Chemik, którego .........
2009-02-07 17:13:53
ocena:
Dzięki dzięki JoeBlack`u ~~
Komentarz został edytowany przez użytkownika urban87 dnia 07-02-2009, 19:04:26
Komentarz został edytowany przez użytkownika urban87 dnia 07-02-2009, 19:04:26
2009-02-07 17:58:52
ocena:
Serdeczne dzięki za ciężką pracę, jaką wykonujecie
Drobne sugestie:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 84
- {8547}{8642}Ale możemy to odłożymy,|a to zdejmiemy?
+ {8547}{8642}Ale może to odłożymy,|a to zdejmiemy?
---
linia 116
- {10304}{10371}ale kimkolwiek byliby...|że stał się złym człowiekiem.
+ {10305}{10371}ale kimkolwiek byliby...|stał się złym człowiekiem.
---
linia 466
- {34901}{34989}stając się co raz|bardziej rozluźniona.
+ {34901}{34989}stając się coraz|bardziej rozluźniona.
---
linia 629
- {48438}{48490}to moje oficjalnie IQ wynosi...
+ {48438}{48490}to moje IQ wynosi oficjalnie...

Drobne sugestie:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 84
- {8547}{8642}Ale możemy to odłożymy,|a to zdejmiemy?
+ {8547}{8642}Ale może to odłożymy,|a to zdejmiemy?
---
linia 116
- {10304}{10371}ale kimkolwiek byliby...|że stał się złym człowiekiem.
+ {10305}{10371}ale kimkolwiek byliby...|stał się złym człowiekiem.
---
linia 466
- {34901}{34989}stając się co raz|bardziej rozluźniona.
+ {34901}{34989}stając się coraz|bardziej rozluźniona.
---
linia 629
- {48438}{48490}to moje oficjalnie IQ wynosi...
+ {48438}{48490}to moje IQ wynosi oficjalnie...