Komentarze:
Psych 3x11
HDTV.XviD-aAF
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-10 11:20:15
ocena:
Po tylu trafnych i celnych komentarzach, cóż ja mogę dodać!?
Elektron - Twoje napisy to po prostu mistrzostwo świata.
Oglądam Monka i Psycha i zawsze z niecierpliwościa czekam na napisy Twojego autorstwa. Nie będę tutaj powtarzał wypowiedzi szanownych przedmówców o skali trudności tłumaczenia, przede wszystkim Psycha, ale wiedz, że to co robisz to najwyższa półka. Pozdrawiam i życzę wytrwania w tej jakże niewdzięcznej czasami profesji.
Komentarz został edytowany przez użytkownika t888om dnia 10-02-2009, 12:21:28
Elektron - Twoje napisy to po prostu mistrzostwo świata.
Oglądam Monka i Psycha i zawsze z niecierpliwościa czekam na napisy Twojego autorstwa. Nie będę tutaj powtarzał wypowiedzi szanownych przedmówców o skali trudności tłumaczenia, przede wszystkim Psycha, ale wiedz, że to co robisz to najwyższa półka. Pozdrawiam i życzę wytrwania w tej jakże niewdzięcznej czasami profesji.Komentarz został edytowany przez użytkownika t888om dnia 10-02-2009, 12:21:28
2009-02-10 21:22:32
ocena:
Dziękuję za świetne napisy. Jakość tłumaczenia jak zwykle na najwyższym poziomie. 6/6. Oby tak dalej.
2009-02-12 14:50:37
ocena:
Jedyna osoba, która potrafi dobrze przetłumaczyć Psycha. Nice job Neutrino! Czekamy na kolejne napisy.
wielkie dzieki za to co robisz 2009-02-13 17:07:19
ocena:
Jeszcze ja nie zdążyłem podziękować 
. Dobra robota. Trzymaj tak dalej. Pozrdo
P.S Coś nie mogę dodać oceny ale oczywiście 6/6
. Dobra robota. Trzymaj tak dalej. PozrdoP.S Coś nie mogę dodać oceny ale oczywiście 6/6
2009-02-13 18:53:25
ocena:
Świetne napisy. Doskonała robota.
P.S. Pola do wystawiania ocen są nieaktywne, ale daję oczywiście 6.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Avad dnia 14-02-2009, 09:07:07
P.S. Pola do wystawiania ocen są nieaktywne, ale daję oczywiście 6.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Avad dnia 14-02-2009, 09:07:07
2009-02-15 21:05:09
ocena:
Witam,
ja nigdy nie zdawalem sobie sprawy, ze wystawienie oceny moze byc dla kogos tak istotne. Zawsze traktowalem to raczej jako narzedzie do ostrzezenia sciagajacych przed kiepskim tlumaczeniem.
Tym bardziej dziekuje za zwrocenie uwagi na ten temat.
Psych po prostu uwielbam! Byl okres, ze dosc dlugo nie pojawialy sie napisy do nowych odcinkow. Wtedy, jako ze z angielskiego czuje sie mocno, postanowilem obejrzec jeden odcinek bez napisow...
Dziekuje Tobie za wszystkie napisy do Psych i postaram sie wszystkie je ocenic (te obejrzane)
Tego jeszcze nie oceniam, bo nie widzialem...
Komentarz został edytowany przez użytkownika ORZ dnia 15-02-2009, 22:07:16
ja nigdy nie zdawalem sobie sprawy, ze wystawienie oceny moze byc dla kogos tak istotne. Zawsze traktowalem to raczej jako narzedzie do ostrzezenia sciagajacych przed kiepskim tlumaczeniem.
Tym bardziej dziekuje za zwrocenie uwagi na ten temat.
Psych po prostu uwielbam! Byl okres, ze dosc dlugo nie pojawialy sie napisy do nowych odcinkow. Wtedy, jako ze z angielskiego czuje sie mocno, postanowilem obejrzec jeden odcinek bez napisow...
Dziekuje Tobie za wszystkie napisy do Psych i postaram sie wszystkie je ocenic (te obejrzane)
Tego jeszcze nie oceniam, bo nie widzialem...
Komentarz został edytowany przez użytkownika ORZ dnia 15-02-2009, 22:07:16
2009-02-15 23:34:22
ocena:
Jak zawsze napisy na najwyższym poziomie ;D Wielkie dzięki dla tłumacza za swietną robotę 
2009-02-18 00:11:22
ocena:
To ja tez sie dolaczam do podziekowan, serial jest mega, tak samo jak suby robione przez Ciebie ;]
2010-03-09 16:18:08
ocena:
Dzięki za trud włożony w prace jaką niewątpliwie jest tłumaczenie psych.
Każde napisy trzymają wysoki poziom.
Każde napisy trzymają wysoki poziom.
