Komentarze:
Lost 5x04
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-05 18:03:15
ocena:
heh - 3 wersje lostow w ciagu paru godzin... tego chyba jeszcze nie bylo.
Szkoda tylko czasem, ze do innych seriali to czasem az tydzien zchodzi tlumaczom (rozne inne obowiazki, kazdy to rozumie), a przy takich lostach to zaangazowanie takie, ze glowa boli
Szkoda tylko czasem, ze do innych seriali to czasem az tydzien zchodzi tlumaczom (rozne inne obowiazki, kazdy to rozumie), a przy takich lostach to zaangazowanie takie, ze glowa boli
2009-02-05 18:21:01
ocena:
Wiem, że się spóźniłem, ale miałem ok 50 linii gdy weszła wersja hataku więc skończyłem...
Mam nadzieję, że ktoś skorzysta i oceni...
Pozdr.
Mam nadzieję, że ktoś skorzysta i oceni...
Pozdr.
2009-02-06 09:41:47
ocena:
Aspert, to nie działa tak.
Żadnego tłumacza nie zmusisz do tłumaczenia rzeczy, które go nie interesują.
Mieliśmy ze dwie pozycje, które zaczęliśmy i których nie skończyliśmy, bo strasznie męczyły.
Najłatwiej tłumaczy się (i ćwiczy tę "sztukę" ) na ulubionych serialach właśnie.
Wiadomo - im większy wybór, tym lepiej.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Smartek dnia 06-02-2009, 10:42:40
Żadnego tłumacza nie zmusisz do tłumaczenia rzeczy, które go nie interesują.
Mieliśmy ze dwie pozycje, które zaczęliśmy i których nie skończyliśmy, bo strasznie męczyły.
Najłatwiej tłumaczy się (i ćwiczy tę "sztukę" ) na ulubionych serialach właśnie.
Wiadomo - im większy wybór, tym lepiej.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Smartek dnia 06-02-2009, 10:42:40
2009-02-07 09:53:50
ocena:
BARDZO dobre suby, świetne sychro, bardzo szybko zrobione, prawie bez literówek - żadnych zastrzeżeń - 6/6
