Komentarze:
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-02-05 10:46:22
ocena:
do tłumacza....
Moge zaproponować tłumaczenie Chris Rock - Kill The Messenger?
Moge zaproponować tłumaczenie Chris Rock - Kill The Messenger?
2009-02-05 17:59:48
ocena:
Szefie.
Raczej nie dam rady.
Napisy do Bigger and Blacker to stare napisy, które kiedyś siedziały na napisy.info - tylko poprawiłem czasy (teraz już nie są w archaicznym TMP) i zrobiłem kilka drobnych poprawek.
Mam zamiar poprawić jeszcze drugie napisy, "Chris Rock - Never Scared", ale to w sumie koniec.
Właściwie nie jestem tłumaczem - ledwie 3 pozycje w życiu przetłumaczyłem. Może kiedyś (jeśli ciągle nie będzie napisów) wezmę się za Kill The Messenger (albo za Bring The Pain), ale raczej nie należy na mnie liczyć.
Prędzej się zestarzejemy niż to nastąpi.
Raczej nie dam rady.
Napisy do Bigger and Blacker to stare napisy, które kiedyś siedziały na napisy.info - tylko poprawiłem czasy (teraz już nie są w archaicznym TMP) i zrobiłem kilka drobnych poprawek.
Mam zamiar poprawić jeszcze drugie napisy, "Chris Rock - Never Scared", ale to w sumie koniec.
Właściwie nie jestem tłumaczem - ledwie 3 pozycje w życiu przetłumaczyłem. Może kiedyś (jeśli ciągle nie będzie napisów) wezmę się za Kill The Messenger (albo za Bring The Pain), ale raczej nie należy na mnie liczyć.
Prędzej się zestarzejemy niż to nastąpi.
2009-02-22 11:06:02
ocena:
Napisy wyśmienite
jeśli się skusisz na następne, będę bardzo wdzięczny za "bring the pain"
jeśli się skusisz na następne, będę bardzo wdzięczny za "bring the pain"