Komentarze:
Burn Notice 2x11
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-03 14:47:19
ocena:
Nice one! 
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 72
- {4504}{4559}- Znalazłeś?|- Co znalazłem? Kim ty jesteś?
+ {4504}{4559}- Znalazłeś?|/- Co znalazłem? Kim ty jesteś?
---
linia 335
- {24737}{24863}/zwój lontu detonującego, połączony|/z gumową matą dostarczy potrzebnej eksplozji...
+ {24737}{24863}/Zwój lontu detonującego, połączony|/z gumową matą dostarczy potrzebnej eksplozji...
---
linia 539
- {41865}{41955}Musimy jechać aż do twojego biura|czy możemy załatwić to tutaj?
+ {41865}{41955}Musimy jechać aż do twojego biura,|czy możemy załatwić to tutaj?
---
linia 700
- {55032}{55087}Muszę tylko wiedzieć|czy ktoś był wewnątrz!
+ {55032}{55087}Muszę tylko wiedzieć,|czy ktoś był wewnątrz!
---
linia 725
- {58760}{58802}i sprawdzić, czy jest|/ktoś wart sprawdzenia.
+ {58760}{58802}i sprawdzić, czy jest|ktoś wart sprawdzenia.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 72
- {4504}{4559}- Znalazłeś?|- Co znalazłem? Kim ty jesteś?
+ {4504}{4559}- Znalazłeś?|/- Co znalazłem? Kim ty jesteś?
---
linia 335
- {24737}{24863}/zwój lontu detonującego, połączony|/z gumową matą dostarczy potrzebnej eksplozji...
+ {24737}{24863}/Zwój lontu detonującego, połączony|/z gumową matą dostarczy potrzebnej eksplozji...
---
linia 539
- {41865}{41955}Musimy jechać aż do twojego biura|czy możemy załatwić to tutaj?
+ {41865}{41955}Musimy jechać aż do twojego biura,|czy możemy załatwić to tutaj?
---
linia 700
- {55032}{55087}Muszę tylko wiedzieć|czy ktoś był wewnątrz!
+ {55032}{55087}Muszę tylko wiedzieć,|czy ktoś był wewnątrz!
---
linia 725
- {58760}{58802}i sprawdzić, czy jest|/ktoś wart sprawdzenia.
+ {58760}{58802}i sprawdzić, czy jest|ktoś wart sprawdzenia.
2009-02-03 17:04:14
ocena:
Super tłumaczenie, najwyższa jakość, bardzo miło się z nimi oglądało. 
