Komentarze:
High School Musical 3
DVDRip.XviD-PUKKA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-01-31 15:56:17
ocena:
{8907}{8956}Uspokuj się, OK?
{8907}{8956}Uspokój się, OK?
tak na początek
Komentarz został edytowany przez użytkownika jusiek dnia 31-01-2009, 19:48:27
{8907}{8956}Uspokój się, OK?
tak na początek
Komentarz został edytowany przez użytkownika jusiek dnia 31-01-2009, 19:48:27
2009-01-31 16:02:34
ocena:
{8907}{8956}Uspokuj się, OK?
{8907}{8956}Uspokój się, OK?
tak na początek
{8907}{8956}Uspokój się, OK?
tak na początek
2009-01-31 17:30:13
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 87
- {8907}{8956}Uspokuj się, OK?
+ {8907}{8956}Uspokój się, OK?
---
linia 532
- {51178}{51245}Potrzebuję wziąść oddech.|Nie mam pojęcia co Ryan wyprawia.
+ {51178}{51245}Potrzebuję wziąć oddech.|Nie mam pojęcia co Ryan wyprawia.
---
linia 540
- {52086}{52183}Wszyscy musimy mieć odwagę, aby odkrwać siebie.
+ {52086}{52183}Wszyscy musimy mieć odwagę, aby odkrywać siebie.
---
linia 633
- {61241}{61306}# - To będzie noc|# - Tak myśle
+ {61241}{61306}# - To będzie noc|# - Tak myślę
---
linia 645
- {62013}{62117}# Jej mama otwiera drzwi|# Trzesę się cały w środku
+ {62013}{62117}# Jej mama otwiera drzwi|# Trzęsę się cały w środku
---
linia 666
- {63794}{63887}# W naważniejszą z nocy|# Wiesz, że będzie wspaniale
+ {63794}{63887}# W najważniejszą z nocy|# Wiesz, że będzie wspaniale
---
linia 683
- {65238}{65294}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, przenigdny
+ {65238}{65294}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy
---
linia 87
- {8907}{8956}Uspokuj się, OK?
+ {8907}{8956}Uspokój się, OK?
---
linia 532
- {51178}{51245}Potrzebuję wziąść oddech.|Nie mam pojęcia co Ryan wyprawia.
+ {51178}{51245}Potrzebuję wziąć oddech.|Nie mam pojęcia co Ryan wyprawia.
---
linia 540
- {52086}{52183}Wszyscy musimy mieć odwagę, aby odkrwać siebie.
+ {52086}{52183}Wszyscy musimy mieć odwagę, aby odkrywać siebie.
---
linia 633
- {61241}{61306}# - To będzie noc|# - Tak myśle
+ {61241}{61306}# - To będzie noc|# - Tak myślę
---
linia 645
- {62013}{62117}# Jej mama otwiera drzwi|# Trzesę się cały w środku
+ {62013}{62117}# Jej mama otwiera drzwi|# Trzęsę się cały w środku
---
linia 666
- {63794}{63887}# W naważniejszą z nocy|# Wiesz, że będzie wspaniale
+ {63794}{63887}# W najważniejszą z nocy|# Wiesz, że będzie wspaniale
---
linia 683
- {65238}{65294}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, przenigdny
+ {65238}{65294}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy
2009-01-31 17:31:43
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 37
- {4468}{4580}# - Przyjaciel taki jak Ty|# - Sprawia, że staje się prostrze
+ {4468}{4580}# - Przyjaciel taki jak Ty|# - Sprawia, że staje się prostsze
---
linia 61
- {6845}{6884}Nie bądź tego taki pewnien.
+ {6845}{6884}Nie bądź tego taki pewien.
---
linia 68
- {7759}{7827}Możesz pogrzebać sobie tam.|Jestem pewnien, że znajdziesz czego szukasz.
+ {7759}{7827}Możesz pogrzebać sobie tam.|Jestem pewien, że znajdziesz czego szukasz.
---
linia 87
- {9400}{9472}# Wrócmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
+ {9400}{9472}# Wróćmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
---
linia 264
- {26347}{26390}Ludzie, musiscie wziąść się w garść!
+ {26347}{26390}Ludzie, musiscie wziąć się w garść!
---
linia 295
- {30871}{30960}# Nie powiedzą, którą ściezką kroczyć
+ {30871}{30960}# Nie powiedzą, którą ścieżką kroczyć
---
linia 318
- {33496}{33606}# Nie potrafie odnaleźć właściwej drogi|# Mam skręcić w prawo czy lewo?
+ {33496}{33606}# Nie potrafię odnaleźć właściwej drogi|# Mam skręcić w prawo czy lewo?
---
linia 325
- {34274}{34368}# Jestem pochłonięty przez dźwieki|# Czy to ona, czy to miłość?
- {34372}{34416}# Czy ta muzyka wkońcu się skończy?
+ {34274}{34368}# Jestem pochłonięty przez dźwięki|# Czy to ona, czy to miłość?
+ {34372}{34416}# Czy ta muzyka w końcu się skończy?
---
linia 413
- {43801}{43882}Nie planuję opusić balu.
+ {43801}{43882}Nie planuję opuścić balu.
---
linia 425
- {45779}{45898}# Weż mą dłoń|# Poprowadzę Cię
+ {45779}{45898}# Weź mą dłoń|# Poprowadzę Cię
---
linia 429
- {46293}{46382}# - Nie możesz trzymać nas na odległość|# - Nawet tysięce kilometrów
+ {46293}{46382}# - Nie możesz trzymać nas na odległość|# - Nawet tysiące kilometrów
---
linia 512
- {55847}{55879}# Dajemy, dziewczny
+ {55847}{55879}# Dajemy, dziewczyny
---
linia 543
- {59776}{59804}Bardzo wam dziekuję.
+ {59776}{59804}Bardzo wam dziękuję.
---
linia 566
- {61899}{61960}# Sprawia, że staje się prostrze
+ {61899}{61960}# Sprawia, że staje się prostsze
---
linia 622
- {66771}{66842}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy|# Przenigdny nie zapomnimy
- {67230}{67280}- Dziękuje wam bardzo.|- To bylo wspaniałe przedstawienie.
+ {66771}{66842}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy|# Przenigdy nie zapomnimy
+ {67230}{67280}- Dziękuje wam bardzo.|- To było wspaniałe przedstawienie.
---
linia 683
- {76306}{76380}# Patrzymy naprzód ze środka sceny|# Na rozdanie świadect
+ {76306}{76380}# Patrzymy naprzód ze środka sceny|# Na rozdanie świadectw
---
linia 699
- {77700}{77784}# Pewnego dnia spojrzymy wgłąb|# Wspomnień, które mamy
+ {77700}{77784}# Pewnego dnia spojrzymy wgłęb|# Wspomnień, które mamy
---
linia 794
- {87210}{87330}# Świat się zmiania|# Żadna niespodzianka
+ {87210}{87330}# Świat się zmienia|# Żadna niespodzianka
---
linia 798
- {87757}{87852}# Wrócmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
+ {87757}{87852}# Wróćmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
---
linia 37
- {4468}{4580}# - Przyjaciel taki jak Ty|# - Sprawia, że staje się prostrze
+ {4468}{4580}# - Przyjaciel taki jak Ty|# - Sprawia, że staje się prostsze
---
linia 61
- {6845}{6884}Nie bądź tego taki pewnien.
+ {6845}{6884}Nie bądź tego taki pewien.
---
linia 68
- {7759}{7827}Możesz pogrzebać sobie tam.|Jestem pewnien, że znajdziesz czego szukasz.
+ {7759}{7827}Możesz pogrzebać sobie tam.|Jestem pewien, że znajdziesz czego szukasz.
---
linia 87
- {9400}{9472}# Wrócmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
+ {9400}{9472}# Wróćmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
---
linia 264
- {26347}{26390}Ludzie, musiscie wziąść się w garść!
+ {26347}{26390}Ludzie, musiscie wziąć się w garść!
---
linia 295
- {30871}{30960}# Nie powiedzą, którą ściezką kroczyć
+ {30871}{30960}# Nie powiedzą, którą ścieżką kroczyć
---
linia 318
- {33496}{33606}# Nie potrafie odnaleźć właściwej drogi|# Mam skręcić w prawo czy lewo?
+ {33496}{33606}# Nie potrafię odnaleźć właściwej drogi|# Mam skręcić w prawo czy lewo?
---
linia 325
- {34274}{34368}# Jestem pochłonięty przez dźwieki|# Czy to ona, czy to miłość?
- {34372}{34416}# Czy ta muzyka wkońcu się skończy?
+ {34274}{34368}# Jestem pochłonięty przez dźwięki|# Czy to ona, czy to miłość?
+ {34372}{34416}# Czy ta muzyka w końcu się skończy?
---
linia 413
- {43801}{43882}Nie planuję opusić balu.
+ {43801}{43882}Nie planuję opuścić balu.
---
linia 425
- {45779}{45898}# Weż mą dłoń|# Poprowadzę Cię
+ {45779}{45898}# Weź mą dłoń|# Poprowadzę Cię
---
linia 429
- {46293}{46382}# - Nie możesz trzymać nas na odległość|# - Nawet tysięce kilometrów
+ {46293}{46382}# - Nie możesz trzymać nas na odległość|# - Nawet tysiące kilometrów
---
linia 512
- {55847}{55879}# Dajemy, dziewczny
+ {55847}{55879}# Dajemy, dziewczyny
---
linia 543
- {59776}{59804}Bardzo wam dziekuję.
+ {59776}{59804}Bardzo wam dziękuję.
---
linia 566
- {61899}{61960}# Sprawia, że staje się prostrze
+ {61899}{61960}# Sprawia, że staje się prostsze
---
linia 622
- {66771}{66842}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy|# Przenigdny nie zapomnimy
- {67230}{67280}- Dziękuje wam bardzo.|- To bylo wspaniałe przedstawienie.
+ {66771}{66842}# Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy|# Przenigdy nie zapomnimy
+ {67230}{67280}- Dziękuje wam bardzo.|- To było wspaniałe przedstawienie.
---
linia 683
- {76306}{76380}# Patrzymy naprzód ze środka sceny|# Na rozdanie świadect
+ {76306}{76380}# Patrzymy naprzód ze środka sceny|# Na rozdanie świadectw
---
linia 699
- {77700}{77784}# Pewnego dnia spojrzymy wgłąb|# Wspomnień, które mamy
+ {77700}{77784}# Pewnego dnia spojrzymy wgłęb|# Wspomnień, które mamy
---
linia 794
- {87210}{87330}# Świat się zmiania|# Żadna niespodzianka
+ {87210}{87330}# Świat się zmienia|# Żadna niespodzianka
---
linia 798
- {87757}{87852}# Wrócmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
+ {87757}{87852}# Wróćmy do miejsca|# Kiedy to wszystko się zaczęło
2009-01-31 17:36:00
ocena:
Poprawki wgrane. Mam nadzieję, że nie będzie już więcej błędów 
Życzymy miłego oglądania
Komentarz został edytowany przez użytkownika wolf_the_best dnia 31-01-2009, 22:27:18
Życzymy miłego oglądania
Komentarz został edytowany przez użytkownika wolf_the_best dnia 31-01-2009, 22:27:18
