Komentarze:
Swing Vote
DVDRip.XviD-DoNE
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2009-01-29 16:41:25
ocena:
Trochę trzeba było czekać, ale efekt pewnie świetny 
Dzięki 
Dzięki 
2009-01-29 17:04:16
ocena:
dzięki za suby, po seansie ocenię
edit:
napisy i synchro b. dobre
dziękuję & pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez użytkownika jacobix dnia 05-02-2009, 01:26:29
edit:
napisy i synchro b. dobre
dziękuję & pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez użytkownika jacobix dnia 05-02-2009, 01:26:29
2009-01-30 14:00:16
ocena:
Napisy bardzo dobre, dziękuje
Tylko jedna kwestia ścięła mnie z nóg:
{2689}{2794}Nie mogę uwierzyć,|że spałeś w opakowaniu. (Can't believe
you slept in your clothes)
Tylko jedna kwestia ścięła mnie z nóg:
{2689}{2794}Nie mogę uwierzyć,|że spałeś w opakowaniu. (Can't believe
you slept in your clothes)
2009-01-31 17:45:50
ocena:
Fajne teksty 
. Wielkie dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.1
CD1
---
linia 94
- {12304}{12422}Kennedy miał dziewiąty odcień|i wysłał człowieka na księżyc.
+ {12304}{12422}Kennedy miał dziewiąty odcień|i wysłał człowieka na Księżyc.
---
linia 105
- {13267}{13315}- Kennedy poleciał na księżyc?|- Nie.
+ {13268}{13315}- Kennedy poleciał na Księżyc?|- Nie.
---
linia 126
- {15483}{15580}Według "CNN" i "USA Today", wygrywamy o dwa.|Według "News" przegrywamy sześćdziesiącioma.
+ {15483}{15580}Według "CNN" i "USA Today", wygrywamy o dwa.|Według "News" przegrywamy sześćdziesięcioma.
---
linia 144
- {16885}{16951}Wielu dzielnych żołnieży|poświęciło swe życie.
+ {16885}{16951}Wielu dzielnych żołnierzy|poświęciło swe życie.
---
linia 335
- {42698}{42806}Mieliśmy robić cytoplazmę z galeretki.
+ {42698}{42806}Mieliśmy robić cytoplazmę z galaretki.
---
linia 364
- {46528}{46636}Spróbuj złapać nasz razem?|Zróbmy to.
+ {46528}{46636}Spróbuj złapać nas razem.|Zróbmy to. (Spróbuj złapać nas razem, dobrze?|Zróbmy to.
---
linia 677
- {78267}{78397}Długie podanie. Jedyną rzeczą stojącą|pomiędzy zwycięstwem, a porażką
+ {78267}{78397}Długie podanie. Jedyną rzeczą stojącą|pomiędzy zwycięstwem a porażką
CD2
---
linia 626
- {70046}{70083}Uśmiechają się, czy śmieją?
+ {70046}{70083}Uśmiechają się czy śmieją?
. Wielkie dzięki.Subtitles Pacher ver 0.1
CD1
---
linia 94
- {12304}{12422}Kennedy miał dziewiąty odcień|i wysłał człowieka na księżyc.
+ {12304}{12422}Kennedy miał dziewiąty odcień|i wysłał człowieka na Księżyc.
---
linia 105
- {13267}{13315}- Kennedy poleciał na księżyc?|- Nie.
+ {13268}{13315}- Kennedy poleciał na Księżyc?|- Nie.
---
linia 126
- {15483}{15580}Według "CNN" i "USA Today", wygrywamy o dwa.|Według "News" przegrywamy sześćdziesiącioma.
+ {15483}{15580}Według "CNN" i "USA Today", wygrywamy o dwa.|Według "News" przegrywamy sześćdziesięcioma.
---
linia 144
- {16885}{16951}Wielu dzielnych żołnieży|poświęciło swe życie.
+ {16885}{16951}Wielu dzielnych żołnierzy|poświęciło swe życie.
---
linia 335
- {42698}{42806}Mieliśmy robić cytoplazmę z galeretki.
+ {42698}{42806}Mieliśmy robić cytoplazmę z galaretki.
---
linia 364
- {46528}{46636}Spróbuj złapać nasz razem?|Zróbmy to.
+ {46528}{46636}Spróbuj złapać nas razem.|Zróbmy to. (Spróbuj złapać nas razem, dobrze?|Zróbmy to.
---
linia 677
- {78267}{78397}Długie podanie. Jedyną rzeczą stojącą|pomiędzy zwycięstwem, a porażką
+ {78267}{78397}Długie podanie. Jedyną rzeczą stojącą|pomiędzy zwycięstwem a porażką
CD2
---
linia 626
- {70046}{70083}Uśmiechają się, czy śmieją?
+ {70046}{70083}Uśmiechają się czy śmieją?
2009-02-01 02:41:49
ocena:
Dzięki za dobrą robotę, jedna linijka szczególnie mi nie podpasowała:
{31974}{32060}/Czy prezydent może|/rozwikłać tą sytuację?
powinno być: (mówi "precedens" zamiast "prezydent"
{31974}{32060}/Czy nasze prawo|/przewiduje taką sytuację?
można jeszcze poprawić:
{15483}{15580}News -> Fox News
{31974}{32060}/Czy prezydent może|/rozwikłać tą sytuację?
powinno być: (mówi "precedens" zamiast "prezydent"
{31974}{32060}/Czy nasze prawo|/przewiduje taką sytuację?
można jeszcze poprawić:
{15483}{15580}News -> Fox News