Komentarze:
One Tree Hill 6x15
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-25 01:12:15
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia 
---
linia 94
- {6312}{6402}Nie przegrałeś tato!|To te cieniasy przegrały.
+ {6312}{6402}Nie przegrałeś, tato!|To te cieniasy przegrały.
---
linia 468
- {34564}{34620}Zerwanie nie była dla niego trudne.
+ {34564}{34620}Zerwanie nie było dla niego trudne.
---
linia 94
- {6312}{6402}Nie przegrałeś tato!|To te cieniasy przegrały.
+ {6312}{6402}Nie przegrałeś, tato!|To te cieniasy przegrały.
---
linia 468
- {34564}{34620}Zerwanie nie była dla niego trudne.
+ {34564}{34620}Zerwanie nie było dla niego trudne.
2009-01-25 01:13:43
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 94
- {6312}{6402}Nie przegrałeś tato!|To te cieniasy przegrały.
+ {6312}{6402}Nie przegrałeś, tato!|To te cieniasy przegrały.
---
linia 114
- {7638}{7741}Nie chcę być jedną|z tych samolubnych mam.
+ {7639}{7741}Nie chcę być jedną|z tych mam-hipokrytek.
---
linia 196
- {14244}{14319}Ale odrzuciłeś tą robotę, prawda?
+ {14244}{14319}Ale odrzuciłeś tę robotę, prawda?
---
linia 228
- {16418}{16527}Bo jeśli nie, to zdejmę|tą głupią czapkę z głowy Juliana
+ {16418}{16527}Bo jeśli nie, to zdejmę|tę głupią czapkę z głowy Juliana
---
linia 341
- {24537}{24641}i nie wiem, jak jej|wyjaśnić tą "dobrą zabawę".
+ {24537}{24641}i nie wiem, jak jej|wyjaśnić tę "dobrą zabawę".
---
linia 472
- {34914}{35006}Nie, bo to ja|wymyśliłem tą historię.
+ {34914}{35006}Nie, bo to ja|wymyśliłem tę historię.
---
linia 507
- {37247}{37271}Dobra, widzisz tą zagrywkę?
+ {37247}{37271}Dobra, widzisz tę zagrywkę?
---
linia 512
- {37529}{37644}W tej zagrywce pobiegnę tutaj|i zrobię zwód w tą stronę.
+ {37529}{37644}W tej zagrywce pobiegnę tutaj|i zrobię zwód w tę stronę.
---
linia 626
- {45192}{45248}Zależy, czy mam tą robotę, czy nie.
+ {45192}{45248}Zależy, czy mam tę robotę, czy nie.
Komentarz został edytowany przez użytkownika crosis dnia 25-01-2009, 09:31:44
---
linia 94
- {6312}{6402}Nie przegrałeś tato!|To te cieniasy przegrały.
+ {6312}{6402}Nie przegrałeś, tato!|To te cieniasy przegrały.
---
linia 114
- {7638}{7741}Nie chcę być jedną|z tych samolubnych mam.
+ {7639}{7741}Nie chcę być jedną|z tych mam-hipokrytek.
---
linia 196
- {14244}{14319}Ale odrzuciłeś tą robotę, prawda?
+ {14244}{14319}Ale odrzuciłeś tę robotę, prawda?
---
linia 228
- {16418}{16527}Bo jeśli nie, to zdejmę|tą głupią czapkę z głowy Juliana
+ {16418}{16527}Bo jeśli nie, to zdejmę|tę głupią czapkę z głowy Juliana
---
linia 341
- {24537}{24641}i nie wiem, jak jej|wyjaśnić tą "dobrą zabawę".
+ {24537}{24641}i nie wiem, jak jej|wyjaśnić tę "dobrą zabawę".
---
linia 472
- {34914}{35006}Nie, bo to ja|wymyśliłem tą historię.
+ {34914}{35006}Nie, bo to ja|wymyśliłem tę historię.
---
linia 507
- {37247}{37271}Dobra, widzisz tą zagrywkę?
+ {37247}{37271}Dobra, widzisz tę zagrywkę?
---
linia 512
- {37529}{37644}W tej zagrywce pobiegnę tutaj|i zrobię zwód w tą stronę.
+ {37529}{37644}W tej zagrywce pobiegnę tutaj|i zrobię zwód w tę stronę.
---
linia 626
- {45192}{45248}Zależy, czy mam tą robotę, czy nie.
+ {45192}{45248}Zależy, czy mam tę robotę, czy nie.
Komentarz został edytowany przez użytkownika crosis dnia 25-01-2009, 09:31:44
2009-01-25 01:24:50
ocena:
Coś do przemyślenia.
{17581}{17642}Chyba nie powinnaś przyjść|z Jamiem na następne mecze.
-- ....przychodzić....... --- wydaje mi się, że tak lepiej brzmi.
{49088}{49165}Zdecydowaliśmy wybrać...
-- a tu nie brakuje "się".
Dziękuję za poświęcenie czasu na zrobienie napisów.
Komentarz został edytowany przez użytkownika biku dnia 25-01-2009, 02:26:11
{17581}{17642}Chyba nie powinnaś przyjść|z Jamiem na następne mecze.
-- ....przychodzić....... --- wydaje mi się, że tak lepiej brzmi.
{49088}{49165}Zdecydowaliśmy wybrać...
-- a tu nie brakuje "się".
Dziękuję za poświęcenie czasu na zrobienie napisów.
Komentarz został edytowany przez użytkownika biku dnia 25-01-2009, 02:26:11
